Foros en idiomas distintos del inglés » Italian »
Informazione su vendita agenzia traduzione
Autor de la hebra: LEGAL ENGLISH SAS Hopson
LEGAL ENGLISH SAS Hopson
LEGAL ENGLISH SAS Hopson
Italia
Local time: 04:44
italiano al inglés
+ ...
Oct 7, 2024

Dopo quasi vent'anni di attività, abbiamo deciso di vendere la nostra agenzia, Legal English sas.
Non sapendo quali potrebbero essere i canali più adatti per la vendita, abbiamo pensato di chiedere una consulenza alla comunità Proz su come procedere. A voi risulta che ci siano siti dove potenziali acquirenti e potenziali venditori possono incontrarci?
 
Luca Vaccari
Luca Vaccari  Identity Verified
Italia
Local time: 04:44
sueco al italiano
+ ...
Non conosco siti, mi dispiace Oct 11, 2024

Tuttavia, ci sono grandi gruppi internazionali che, negli anni, hanno rastrellato i piccoli studi di traduzione (in Svezia, ad esempio, un fondo americano ha acquisito due/tre "grandi" agenzie, che a loro volta avevano già acquisito altri pesci più piccoli), quindi ho come l'impressione che il metodo più veloce sia inviare una proposta mirata a uno di questi, magari non disposti a pagare tanto, oppure provare a sentire diretti "concorrenti", probabilmente più disposti ad acquisire clienti di... See more
Tuttavia, ci sono grandi gruppi internazionali che, negli anni, hanno rastrellato i piccoli studi di traduzione (in Svezia, ad esempio, un fondo americano ha acquisito due/tre "grandi" agenzie, che a loro volta avevano già acquisito altri pesci più piccoli), quindi ho come l'impressione che il metodo più veloce sia inviare una proposta mirata a uno di questi, magari non disposti a pagare tanto, oppure provare a sentire diretti "concorrenti", probabilmente più disposti ad acquisire clienti diretti. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Informazione su vendita agenzia traduzione






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »