Foros en idiomas distintos del inglés » Dutch »
Converteren XLF bestand naar TTX, hoe doe ik dat?
Autor de la hebra: Karin Rijff- Molenaar
Karin Rijff- Molenaar
Karin Rijff- Molenaar
Países Bajos
Local time: 09:46
Miembro 2014
español al neerlandés
+ ...
Jun 29, 2015

In de hoop dat iemand me op weg kan helpen...
Ik werk aan een project waarvoor ik de bronbestanden in XLF en in TTX aangeleverd heb gekregen.
Met mijn CAT Tool (Deja Vu) werk ik prima met de XLF files, maar nu wil de klant het eindproduct in TTX aangeleverd krijgen, en ik heb geen Trados. Is hier een truukje voor?

Bij voorbaat dank voor uw reactie!

Karin
 
Philippe Etienne
Philippe Etienne  Identity Verified
España
Local time: 09:46
Miembro
inglés al francés
Dutch forum Jun 29, 2015

but if you want to reach a wider audience, you can write your message in English in this forum.

Philippe
 


Este foro no tiene moderador específicamente asignado.
Para denunciar violaciones a las reglas del sitio u obtener ayuda, póngase en contacto con el personal del sitio »


Converteren XLF bestand naar TTX, hoe doe ik dat?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »