This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Brian Young Estados Unidos Local time: 21:12 danés al inglés
external classification
Jun 10, 2010
I found "kontering" in Dansk-Anglo/Amerikansk Special Ordbog inden for revision, regnskabsvaesen, m.v (1975) Kontering= application, classification, coding, entry As with you, I could not find "udkontering" anywhere. my suggestion is just a guess. How about "out classification", as in "outsourcing"
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Brian Young Estados Unidos Local time: 21:12 danés al inglés
external posting or external entry
Jun 10, 2010
Just two more options in Systimes dansk-engelsk erhvervsordbog, kontering= entry, post
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Este foro no tiene moderador específicamente asignado. Para denunciar violaciones a las reglas del sitio u obtener ayuda, póngase en contacto con el personal del sitio »
Er der nogle regnskabskyndige, der kan hjælpe med et KudoZ spørgsmål?
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.