Professional, reliable translations provided in a timely manner. Thank you very much, Robert!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, MT post-editing, Transcription
Languages
portugués al inglés, inglés al portugués, español al inglés, and 1 more.
Specializes in
Publicidad / Relaciones públicas, Energía / Producción energética, Medioambiente y ecología, and 5 more.
Native in
inglés 
5.00 (23 reviews)
Grace Schiffner (Iinterpret)
Dec 04, 2014
I worked with him for a technical conference interpretation services. Mr. Finnegan was professional, qualified and a pleasure to work with. I would recommend him to all of my colleagues.
JenniferF
Dec 04, 2014
Robert was a pleasure to work with. He provided both interpretation of a witness from Portuguese to English/English Portuguese during a trial and provided interpretation to me throughout a trial of all the witnesses. He went out of his way to help me as there were not many interpreters available in Timor-Leste and he did a fantastic job. I would definitely hire him again.
Fernando Ribeiro (Ministry of Finance, Timor-Leste)
Dec 02, 2014
we are stisfy with you service we whish to working with you again in the future.
Flávia Cunha (Adecua Consultoria)
Nov 28, 2014
Trabalho de excelência confirmada a cada trabalho, opinião que e compartilhada por outros profissionais bastante exigentes.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 12, 2023
Sandro Ruggeri Dulcet
Jul 11, 2016
Marty Ponce-Urizar (TransMeeting Corporation)
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2015
Marcia Stubblebine
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2015
Karina Drosenos (Language Fish LLC)
Willing to work with again: Yes
Dec 29, 2014
Mario Caputo (Federal University of Para)
Willing to work with again: Yes
Dec 27, 2014
Bob Feron
Willing to work with again: Yes
Dec 04, 2014
Amy Guest (Transcend Translations)
Willing to work with again: Yes
Dec 04, 2014
Leticia Rodriguez (Dos Amigas Translations)
Willing to work with again: Yes
Dec 04, 2014
Phanitanan Sanitprachakorn (EQHO Communications Ltd.)
EQHO Globalization Pte. Ltd / EQHO Communications Ltd. / formerly: QTranslation Avg. LWA : 1 (19 entries)
Willing to work with again: Yes
Dec 01, 2014
Amanda Tarney (GMR Transcription)
Willing to work with again: Yes
Dec 01, 2014
Gabriela Griggs (AccessOnTime)
Willing to work with again: Yes
Nov 28, 2014
Aderson Leao (CERPA)
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2014
TetumIndoTrans
Willing to work with again: Yes
Paul Urwin (100 Percent Languages)
Feb 26, 2015
(Originally entered Dec 27, 2014)
Robert is a fantastic, dedicated professional, expert translator and very experienced interpreter.
Carla Ramos (X)
Dec 04, 2014
Highly-experienced and qualified professional, team player, with good communication skills and ability to research, flexible, curious, discrete, reliable, deadline respecting.
Kathy Ann Mutz
Nov 27, 2014
Robert is a highly qualified professional with an excellent command of the Portuguese language, especially in the legal area.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 28, 2014
Vera Lucia Mixtro (United Nations)
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2014
Gisele Noce (Office of the President of the Republic of Brazil)
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!