Marcel is an absolute pleasure to work with--excellent service, quality work, and good humor. He goes the extra mile, providing insights and comments graciously. He is a true expert!
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
español al inglés, inglés al español, catalán al inglés
Specializes in
Ingeniería: industrial, Ingeniería (general), Electrónica / Ing. elect., and 6 more.
Native in
español (Variant: Standard-Spain)
5.00 (21 reviews)
pinned feedback
Having outsourced several translation projects to Marcel in the past, I am extremely satisfied with his quality of work and service delivery. I would certainly consider him again for future projects.
Professional and reliable translator.
Did machinery IFU for us providing quality work. Will collaborate with him in the future.
EDIMART
Mar 13, 2014
We came to know Marcel as a very conscientious and precise translator who is always quick to reply to all of our inquiries. He works excellently in a team and takes all the additional instructions into careful consideration. He offers and delivers a lot more than what is generally expected from a translator and his invaluable feedback and remarks greatly contribute to the success of each of our projects.
Professional. I will work again with him
M. BIESENPOL
Aug 09, 2013
Marcel translates fast and has a lot of patient to answer a lot of questions. Thanks again!
excellent quality and communication!
Duramax
Feb 11, 2013
Excellent technical translation. English to Spanish. I would definately work with again.
True professional, fast delivery and immaculate level of translation. Pleasure to work with.
Professional translator. Easy to work with. Delivered on-time.
Thank your for your good translation work.
Very professional and accurate. He always tries to provide perfect translations. Nice to work with him.
Very professional and responsible. Highly recommendable!
Reliable translator. His work is extremely accurate!
Great job - Mr Gallego is a genuine perfectionist. And on top of that he is a pleasure to work with - makes my life much easier.
Excellent translation of a technical manual. Very thorough, reliable and honest translator.
Very friendly, professional, flexibel and reliable. We looking forward to next cooperation.
reliable and very accurate
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 25, 2017
Pavel Lyakhovsky
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!