I have had a few Spanish lessons now with Oscar, I am very pleased with the way he delivers the lessons.
He is not in a hurry and will answer any question you have during or after the lesson, his style of teaching is methodical which is good for me being that Im a retired person and have not been in a class environment in a long time.
Hi would highly recommend his services to anyone.
Services
Project management, MT post-editing, Language instruction, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Voiceover (dubbing), Training
Languages
inglés al español, español, español al inglés, and 1 more.
Specializes in
Religión, Medicina (general), Educación / Pedagogía, and 7 more.
Native in
español (Variants: Mexican, Latin American, Costa Rican) 
5.00 (12 reviews)
Chris Taylor
Jun 08, 2026
Nynke Menger (Direct Client)
Nov 13, 2025
Oscar is an excellent Spanish teacher.
Mainor Gerardo Núñez Alfaro (Direct Client)
Nov 12, 2025
Excellent service highly recommended!!
Sherri and Zach Klipowicz (Direct Clients)
Oct 13, 2025
Wonderful teacher!
Marwa Mahmoud (Direct Client)
Oct 13, 2025
He is an excellent teacher
Lucas Rosnau
Jan 03, 2025
Excellent communication. They ask follow-up questions if anything is unclear.
Oscar is a pleasure to work with and has good communication skills!
Andrew Morris (ProZ Pro Bono)
Dec 15, 2024
Oscar has translated a number of texts into Spanish for our pro bono programme. He's a professional: conscientious, responsive, enthusiastic, and efficient. Quality work. Would definitely recommend his services.
Isaac Baxter (Briston)
Jan 05, 2024
Oscar, our Spanish content writer, has been a remarkable asset to our Spanish translation flash card company. His expertise and passion for the Spanish language shine through in each meticulously crafted flash card.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 05, 2025
Martha Morgan (Ekklethos)
Willing to work with again: Yes
Kate Peters
May 11, 2026
Oscar is a creative and inspiring writer and language professional who can express ideas really well multilingually and connect across cultures and languages. I've had the privilege of proofreading some of his blog articles in English as he thoughtfully shares his experience and skills with others. I look forward to continue working with him in the future.
Joël ANTUNES
May 06, 2026
Oscar is a passionate, friendly and kind-hearted person. I first got in touch with him regarding a translation project, and since then we have been in regular contact, discussing not only his work as a translator but also as a language tutor. He is a great source of inspiration and has given me lots of advice. I would highly recommend his services or working with him.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!