Gina helped us translate and review translations from English to German - she was always professional, reliable and very proactive about anything that was unclear to provide perfect translations.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation, Language instruction
Languages
inglés al alemán, español al alemán, alemán al inglés, and 5 more.
Specializes in
Viajes y turismo, Publicidad / Relaciones públicas, Venta al detalle, and 5 more.
Native in
alemán (Variant: Swiss) 
5.00 (9 reviews)
bagowirn
Sep 08, 2024
Gina helped us translate and review translations from English to German - she was always professional, reliable and very proactive about anything that was unclear to provide perfect translations.
Leopoldo Pellon (No Diving Limits)
Apr 24, 2023
It was great working with Gina, dedicated, responsible and not missing any details. She worked on the traslate of our comercial webpage and also with our custom agent and providers for technical tranlations.
Chantal Losier (Maak Xaman)
Apr 05, 2023
Gina has occasionally worked for me as my Personal Assistant from 2017-2022. Her functions included translation and interpreting work when accompanying me to Mexican immigration, lawyers and bank clerks and taking care of the respective documents and correspondence, as well as helping me with other official matters in relation to my construction project. I felt in very good hand with her, she has a great work ethic, is tenacious, worked efficient and with a lot of attention to detail.
Andrés Vergara (Riviera Maya Diving&Tours)
Apr 04, 2023
Back in 2018 she translated my businesses website (diving center and land excursions) from Spanish into English and German. According to the feedback of my clients, she did that in a very creative and vivid fashion; not just bringing necessary information across, but wisely choosing the words, to also accurately describe the experiences and sensations one will have, when participating in any of the excursions my company offered. In addition, all her work had been completed within the timeframe given her.
Victoria Cole (Infinity2Diving)
Mar 29, 2023
I am highly satisfied with the English/German translation of flyers and brochures for my Dive and Excursion Center, as it is certainly helping me, to attract more clients.
Sebastian Mena (PT DEWA DUNIA BAWAH)
Mar 23, 2023
my experience working with Gina was very good, very professional.
100% recommendable
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Gina Marra a rating.