profile photo
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Project management, MT post-editing, Transcription, Copywriting
inglés a alemán, alemán a inglés, francés a inglés, and 6 more.
Specializes in
Arte, artes manuales, pintura, Viajes y turismo, Poesía y literatura, and 7 more.
Native in
alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés Native in inglés

13 positive reviews

Fast, timely, and professional translation. Thanks! profile photo
Elmer Ruiz (Language Works)

Feb 03, 2014 Blue Board The LanguageWorks/ LanguageWorks Inc.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Always very responsive; diligent and a pleasure to work with. Looking forward to working with you again soon!!
A delight to work with, Valeska always responds quickly and completes projects on time following our style preferences. I highly recommend Valeska! profile photo
Angela Edmonds

Feb 03, 2014

Valeska was a pleasure to work with. She was very conscientious and a good communicator throughout the translation process, and I am confident in her accuracy. profile photo
Jean Pascal Lagrave

Dec 09, 2012

Very proffessional, Good communication profile photo

Nov 19, 2010 Blue Board CyraCom International
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Valeska is a very thorough and reliable translator! profile photo
Markgraf001 (X)

May 16, 2009

Competent translator, very nice to work with.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 11, 2015

Willing to work with again: Yes

Dec 08, 2014

Willing to work with again: Yes

Mar 07, 2014

Willing to work with again: Yes

Feb 03, 2014
Rafael Rogel (Comtranslations)

Willing to work with again: Yes

Feb 03, 2014
Arijit Barooah (Lingual Consultancy)

Willing to work with again: Yes

Nov 26, 2013
Translatonline Blue Board Jean boyer
Avg. LWA : 4.7 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Valeska Nygren a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search