ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Project management, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
inglés a alemán, alemán a inglés, francés a inglés, and 6 more.
Specializes in
Arte, artes manuales, pintura, Viajes y turismo, Poesía y literatura, and 7 more.
Native in
alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés Native in inglés

13 positive reviews


Fast, timely, and professional translation. Thanks!
ProZ.com profile photo
Elmer Ruiz (Language Works)

Feb 03, 2014

ProZ.com Blue Board The LanguageWorks/ LanguageWorks Inc.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Always very responsive; diligent and a pleasure to work with. Looking forward to working with you again soon!!
A delight to work with, Valeska always responds quickly and completes projects on time following our style preferences. I highly recommend Valeska!
ProZ.com profile photo
Angela Edmonds

Feb 03, 2014

Valeska was a pleasure to work with. She was very conscientious and a good communicator throughout the translation process, and I am confident in her accuracy.
ProZ.com profile photo
Jean Pascal Lagrave

Dec 09, 2012

Very proffessional, Good communication
ProZ.com profile photo
cmaroulakos

Nov 19, 2010

ProZ.com Blue Board CyraCom International
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Valeska is a very thorough and reliable translator!
ProZ.com profile photo
Markgraf001 (X)

May 16, 2009

Competent translator, very nice to work with.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 11, 2015
SemioticTransfe

Willing to work with again: Yes

Dec 08, 2014
ChristinaTerrel

Willing to work with again: Yes

Mar 07, 2014
semiotic

Willing to work with again: Yes

Feb 03, 2014
Rafael Rogel (Comtranslations)

Willing to work with again: Yes

Feb 03, 2014
Arijit Barooah (Lingual Consultancy)

Willing to work with again: Yes

Nov 26, 2013
Translatonline

ProZ.com Blue Board Jean boyer
Avg. LWA : 4.7 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Valeska Nygren a rating.

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search