This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Also wir waren zu dritt..das ist ein bisschen wenig, vor allem weil sich ja so viele vorher angemeldet hatten waren wir schon etwas enttäuscht!
naja wir hattens trotzdem nett und hoffen doch sehr, dass beim nächsten Mal mehr kommen!
Ende Februar gibt es den nächsten Treff!
Wir haben uns um 19:30 Uhr im Schwabinger Wassermann getroffen, das heißt Aura, Henning und mein Wenigkeit. Leider haben wir vergeblich auf den Rest der Truppe gewartet, es hatten sich ja immerhin 14 Leute angemeldet. Wir haben uns jedoch sehr gut und intensiv ausgetauscht über das Anlandziehen von Aufträgen, Umgang mit den Auftraggebern, Weiterbildung, Austausch mit Kollegen und Networking, Kontakte knüpfen und dem Erstellen eines Kundenarchivs.
Außerdem haben wir über verschiede Übersetzersoftware gesprochen, sowie die Schnelligkeit beim Übersetzen, wichtige Fachgebiete, bzw. unumgängliche Fachgebiete, Standort des eigenen Büros bei Selbstständigkeit, usw.
Es war sehr interessant und aufschlussreich und wir drei haben uns zumindest dazu entschlossen dies bald zu wiederholen, deshalb findet der nächste Powwow Treff am 27. Februar im TApas TApas in der LEopoldstraße statt.
ES kann sein, dass einige in die andere Kneipe, die auch in Schwabing ist und die auch Wassermann heißt gegangen sind und natürlich war dort niemand von uns ..:)
Das nächste Mal wird es deshalb wohl hoffentlilch ohne Verwechslungsschwierigkeiten ablaufen!
ICh freue mich jedenfalls auf den nächsten Treff und organisiere gern wieder!
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
