Now I have to use a much richer language than our dearly beloved second languge (with all its multiplicity of varieties) as so adequately illustrated by our friend Per Egil (with whom we had the added pleasure and privilege of sharing the company of on our train journey back into the city centre!).

And to Wenche and Per! Well, our first ever powwow will certainly be one to remember with pleasure and gratitude, mostly due to the two of you. Thank you so much for your sincere hospitality and friendship, and for sharing your beautiful home and garden with us. Jeanne and I both feel privileged and enriched by getting to know you. Thanks, cobbers, as we say down under in NZ!

And to everyone else, met again (from Budapest) or for the first time. We hope it won't be too long again, and next time we'll plan to be there in time for the Friday Beer!! (free translation!).

Our contribution is a little late because of a delayed flight this evening to Værnes, but it comes warmly all the same.

Bill and Jeanne

For dere som kan tysk så finnes det noe tilsvarende til det Per Egil Hegge snakket om i det tyske bladet "Der Spiegel" (www.spiegel.de). Spalten heter "Zwiebelfisch" og er skrevet av Bastian Sick. Innholdet av denne spalten ble også utgitt som bok (tre bind) som heter "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" (forfatter: Bastian Sick).

Så er det min tur da å takke for en fin kveld!

Vi vil også gjerne slutte oss til takkekoret. Kvelden varte så alt for kort.

Hjertelig hilsen fra Mette og meg med takk til alle for hyggelig lørdagskveld. Wenche og Per MOrten overgår seg selv som vanlig som påpasselig vertskap. Per Egil Hegge var jo også like morsom og hørverdig som vi vet fra før!

Hilsen
Jo S

En generell takk til alle som var med på å gjøre kvelden så vellykket som den ble (dvs. alle som møtte opp), og en spesiell takk til Per og Wencke som hadde tenkt på alt. Vi storkoste oss!

Hilsen
Tor Willy og Monique

Takk for sist alle sammen - og takk for en kjempefin kveld til Wenche og Per. Jeg setter stor pris på endelig å få møte dere, og gleder meg til neste sjanse. :))

Takk igjen til Wencke og Per for en vidunderlig sommerfest. Det var spesielt hyggelig var det at så mange nye Prozers kom, og fra så fjerne strøk som Polen og Levanger (!). Og Hr. Hegge var, som alltid, en fryd å høre på. Erik (mannen min) satte også veldig pris på å få nærmere innblikk i "min" verden. Det som gjorde størst inntrykk på ham var hvordan så mange relativt eller helt fremmede mennesker fant tonen med en gang. Ja, jeg må si det enda en gang, TUSEN TAKK!

100 % vellykket. Wenche og Per hadde som vanlig sørget for topp bevertning.

Hilsen Vigdis og Per Magnus.