Idiomas de trabajo:
inglés al español español al inglés
Client-vendor relationship recorded successfully! Ana Vanoli has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ana Vanoli +20 y technical & scientific experience Bahia Blanca, Buenos Aires, Argentina
Hora local : 14:10 -03 (GMT-3)
Idioma materno : español
Feedback from 8 positive reviews Your feedback
What Ana Vanoli is working on Traductor o intérprete autónomo, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Interpreting, Training Se especializa en Biología (biotecnología/química, microbiología) Materiales (plástico, cerámica, etc.) Ciencias (general) Org./Desarr./Coop. Internacional Medicina (general) Negocios / Comercio (general) Química, Ciencias/Ing. quím. Ingeniería (general) Ingeniería: industrial Medioambiente y ecología
También trabaja en Educación / Pedagogía Recursos humanos Administración Mecánica / Ing. mecánica Energía / Producción energética Medicina: Salud Medicina: Instrumentos Publicidad / Relaciones públicas Arquitectura Botánica Informática: Programas Construcción / Ingeniería civil Geología TI (Tecnología de la información) Lingüística Manufactura Nutrición Ciencias sociales, sociología, ética, etc. Viajes y turismo Silvicultura / Madera / Madera de construcción Agricultura Poesía y literatura Electrónica / Ing. elect. Ciencia / Ing. nuclear Ciencia/ Ing. del petróleo
More
Less
Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas Transferencia electrónica, PayPal Muestras de traducción: 1 inglés al español: Web Page Texto de origen - inglés www.profertil.com.ar Traducción - español www.profertil.com.ar
More
Less
Graduate diploma - Universidad del Salvador Años de experiencia: 29 Registrado en ProZ.com: Jan 2002 Miembro desde Apr 2006 inglés al español (CTPIPBA) Colegio Trad. Pub. Prov BS AS - Regional Bahía Blanca, CTPCBA Adobe Acrobat, AutoCAD, Frontpage, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM 7 forum posts inglés (PDF)
Training sessions attended Ana Vanoli apoya ProZ.com's Directrices profesionales . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Help or teach others with what I have learned over the years Buy or learn new work-related software
Bio
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Palabras clave: engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance. See more . engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, operation, catalyst, electricity, energy, software, mechanic, chemistry, quality, standards, reactor, stripper, urea, ammonia, nitrogen, utilities, industry, technical, manuals, training, logistics, safety, quality, balanced scorecard, manuals, employees, biochemistry, laboratory, translation, compressor, standards, management, translator, biochemistry, labware, ingeniería, industrial, química, medicina, cancer, terapia, normas, servicios, manuales, traducción, gestión, traductor, traductora, calidad, experiencia, machine translation post editing, traducción automática. See less . 100 visitas durante el mes pasado,64 visitantes Última actualización del perfil
Especialización 
