109 registrants

Powwow Virtual Argentino 2015 (#PVA15)

Dec 18, 2015



Conference recap





Summary

Date: Dec 18, 2015
Registrants: 109
Attendees: 57
Sessions: 8




Sessions

Virtual powwow

¡Bienvenidos!

 Time: 17:00 to 17:30

Topics discussed:
  • ¡Hola! Presentate con el resto de los asistentes. ¿Cómo te llamás? ¿De dónde sos? ¿Qué servicios ofrecés?

Virtual powwow

Tarifas: ¿cuánto se cobra y qué factores debemos tener en cuenta a la hora de fijar nuestros aranceles?

 Time: 17:30 to 18:00

Topics discussed:
  • Tarifas actuales. Tarifas mínimas sugeridas por colegios y otras instituciones. Tarifas para clientes finales o agencias, locales o extranjeros. Tarifas de acuerdo al par de idiomas. Tari

Virtual powwow

Facturación: ¿cómo factura un profesional argentino?

 Time: 18:00 to 18:30

Topics discussed:
  • Facturación para clientes locales y extranjeros. La AFIP y el monotributo. Diferentes tipos de factura.

Virtual powwow

Métodos de cobro disponibles en Argentina

 Time: 18:30 to 19:00

Topics discussed:
  • Métodos de cobro más convenientes para pagos locales. Métodos de cobro más convenientes para pagos desde el exterior. Situación impositiva y disponibilidad de fondos.

Virtual powwow

Exámenes y certificaciones nacionales e internacionales

 Time: 19:00 to 19:30

Topics discussed:
  • Certificación de idiomas (ESOL, TOEFL, Goethe-Zertifikat, DELF, DALF). Certificado de traductor público. Certificado de traductor (NAATI, ATA, etc.). Acreditaciones ISO, ASTM, EN, NCh, etc.

Virtual powwow

Estrategias de publicidad. ¿Qué funciona?

 Time: 19:30 to 20:00

Topics discussed:
  • Marketing por correo electrónico. Uso de redes sociales para la publicidad profesional. El CV. Tarjetería y diseño de marca profesional. Otros métodos para atraer clientes.

Virtual powwow

Colaboración con colegas: ¿trabajar solos o juntos?

 Time: 20:00 to 20:30
Virtual powwow

Hora de decir 'adiós', desconectarse y darle rienda suelta al fin de semana

 Time: 20:30 to 21:00




Conference feedback



Leave feedback →



Search chat logs
Search:

Chat session:




Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.



Time From To Content
12:03 Apr 8, 2014 Smita Bonde: 1908187 All Hello, we are offering 30% off today on the event only and on all items: Pro, Workgroup, full licenses and upgrades. You can find details on http://atril.com/store Discount code to enter: VIRTCONF
12:03 Apr 8, 2014 Daniel Benito: 1130548 All Hildreth: I'm pretty sure Trados uses sqlite
12:03 Apr 8, 2014 Daniel Benito: 1130548 All at least they did so in Studio 2009
12:03 Apr 8, 2014 Nuri Razi: 941714 All sizi burada görmek çok güzel
12:04 Apr 8, 2014 Nuri Razi: 941714 All :)
12:04 Apr 8, 2014 Nuri Razi: 941714 All ben de iyiyim sağol, Türkmenistan'dayım
12:05 Apr 8, 2014 Pavel Tsvetkov: 634408 All Another 'strange' thing: why is Export to XLIFF only available in the Workgroup edition of Deja vu? How is exporting to XLIFF an agency-only feature? And do not get me wrong, I own a WG license.
12:05 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All Tatil amaçlı mı?
12:05 Apr 8, 2014 Nuri Razi: 941714 All 7 ayın üzerinde buradayım
12:05 Apr 8, 2014 Nuri Razi: 941714 All yerleşmeye çalışıyorum ama olmayacak gibi hiç alışamıyorum
12:06 Apr 8, 2014 Nuri Razi: 941714 All neyse buranın sorunlarıyla seni sıkmayayım
12:06 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All 7 aydır yerleşemedin mi?
12:06 Apr 8, 2014 Nuri Razi: 941714 All yerleşemedim
12:06 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All Ev tuttun mu bari?
12:06 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All veya kendi dairen var mı?
12:06 Apr 8, 2014 Nuri Razi: 941714 All ev almaya çalıştım
12:06 Apr 8, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All Pavel, you're a passionate user :) Thanks for participating today.
12:06 Apr 8, 2014 Nuri Razi: 941714 All aşkabat'tan
12:06 Apr 8, 2014 Nuri Razi: 941714 All ama vermiyorlar
12:06 Apr 8, 2014 Nuri Razi: 941714 All ev alamıyorum resmen
12:07 Apr 8, 2014 Daniel Benito: 1130548 All Pavel: this has actually been discussed extensively on dejavu-l, and our users have convinced us that exporting an XLIFF EV has legitimate uses for interoperability
12:07 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All neden?
12:07 Apr 8, 2014 Nuri Razi: 941714 All yasak başkentten ev almak
12:07 Apr 8, 2014 Ali Bayraktar: 710657 All sen vatandaş değil misin?
12:07 Apr 8, 2014 Nuri Razi: 941714 All başka illerden gelenler alamıyor





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse