English into French(Canada), Medical devices, User manual, Marketing material Publicado el: Jul 22, 2024 13:31 GMT (GMT: Jul 22, 2024 13:31) Job type: Trabajo de traducción/edición/corrección Services required: Translation, Checking/editing, Voiceover, Summarization, Education, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management Idiomas: inglés al francés Descripción del trabajo: Hi, my name is Anita and I am from Maxsun Translation, a professional language service provider headquartered in Shenzhen, China. We are now recruiting experienced translators for technical documents and/or marketing materials 𝗈𝗇 𝗁𝗂𝗀𝗁-𝖾𝗇𝖽 𝖺𝗇𝖽 𝖼𝗈𝗆𝗉𝗅𝖾𝗑 𝗆𝖾𝖽𝗂𝖼𝖺𝗅 𝖽𝗂𝖺𝗀𝗇𝗈𝗌𝗂𝗌 𝖺𝗇𝖽 𝗍𝗋𝖾𝖺𝗍𝗆𝖾𝗇𝗍 𝖾𝗊𝗎𝗂𝗉𝗆𝖾𝗇𝗍, 𝗌𝗎𝖼𝗁 𝖺𝗌 𝖢𝖳, 𝖬𝖱, 𝖷-𝗋𝖺𝗒, 𝖾𝗍𝖼. Any of our candidates should be: 1. A native speaker of French(Canada), with excellent command of English. 2. 𝖤𝗑𝗉𝖾𝗋𝗂𝖾𝗇𝖼𝖾𝖽 𝗂𝗇 𝗍𝖾𝖼𝗁𝗇𝗂𝖼𝖺𝗅/𝗆𝖺𝗋𝗄𝖾𝗍𝗂𝗇𝗀 𝗆𝖺𝗍𝖾𝗋𝗂𝖺𝗅𝗌 𝗋𝖾𝗅𝖺𝗍𝖾𝖽 𝗍𝗈 𝗁𝗂𝗀𝗁-𝖾𝗇𝖽 𝖺𝗇𝖽 𝖼𝗈𝗆𝗉𝗅𝖾𝗑 𝗆𝖾𝖽𝗂𝖼𝖺𝗅 𝖽𝗂𝖺𝗀𝗇𝗈𝗌𝗂𝗌 𝖺𝗇𝖽 𝗍𝗋𝖾𝖺𝗍𝗆𝖾𝗇𝗍 𝖾𝗊𝗎𝗂𝗉𝗆𝖾𝗇𝗍. 𝖠𝗇𝗒 𝗋𝖾𝗅𝖾𝗏𝖺𝗇𝗍 𝖻𝖺𝖼𝗄𝗀𝗋𝗈𝗎𝗇𝖽 𝗐𝗂𝗅𝗅 𝖺𝗅𝗌𝗈 𝖻𝖾 𝗉𝗋𝖾𝖿𝖾𝗋𝖺𝖻𝗅𝖾. 3. A user of Trados Studio/memoQ. 4. Willing to take a trial translation for a small number of words. To further facilitate prompt or urgent communication, instant messengers such as Skype are our preferred way of contact. If you are interested in this job and meet the requirements, please contact me and inform me of your lowest rate per source word. I look forward to hearing from you very soon. Best regards, Anita Xiong Maxsun Translation Shenzhen Co., Ltd (China) Tel:[HIDDEN]0 Fax:[HIDDEN]0 E-mail: [HIDDEN] [HIDDEN] Skype: maxsunpm02 [HIDDEN] Poster country: China Selección de proveedores de servicios (especificada por el anunciante del trabajo) Membresía: Quienes no sean miembros del sitio sólo podrán postularse después de 12 horas Campo temático: Medicina (general) Plazo para poder postularse: Aug 9, 2024 16:00 GMT Fecha de entrega: Aug 14, 2024 16:00 GMT Acerca del comprador de servicios: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Voiceover, Summarization, Education, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management 
