La traducción y la interpretación como actividad » Off topic »
Páginas sobre el tema:   < [1 2]
Off topic: Happy birthday, Henry!
Autor de la hebra: Attila Piróth
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italia
Local time: 00:03
Miembro 2007
inglés al italiano
Auguri, Enrico! Apr 7, 2009

Gosh you're getting old, man!

Have a great one!
Gianni
 
Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 16:03
inglés al alemán
+ ...
In Memoriam
Happy Birthday, Henry! Apr 7, 2009

All the best from Oregon!
 
Ritu Bhanot
Ritu Bhanot  Identity Verified
Francia
francés al hindi
+ ...
जन्मदिन की शुभकामनाएं ! Apr 7, 2009

Many happy returns of the day!
 
aronakos
aronakos  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 17:03
inglés al húngaro
+ ...
Boldog születésnapot! Apr 7, 2009

Wishing Happy Birthday in Hungarian

Gabriella
 
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol  Identity Verified
Perú
Local time: 18:03
Miembro 2005
inglés al español
+ ...
¡Feliz Cumpleaños! Apr 7, 2009

And have the best of days!!!
 
Christine Andersen
Christine Andersen  Identity Verified
Dinamarca
Local time: 00:03
Miembro 2003
danés al inglés
+ ...
Tillykke med fødselsdagen! Apr 7, 2009

Og den runde dag!

Happy Birthday in Danish - a round number!
And may you have many more...

Christine
 
Anne-Marie Grant (X)
Anne-Marie Grant (X)  Identity Verified
Local time: 23:03
francés al inglés
+ ...
And from London Apr 7, 2009

Happy Birthday and thank you for ProZ.
 
Yolanda Bello Olvera
Yolanda Bello Olvera  Identity Verified
México
inglés al español
+ ...
Felicidades Apr 9, 2009

All the best for you!

Regards from Mexico City
 
Páginas sobre el tema:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Happy birthday, Henry!






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »