Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DART
Spanish translation:
DART - Days Away, Restricted or Transferred / días de trabajo perdidos, restringidos o transferidos
Added to glossary by
Constanza Toro
Sep 11, 2009 01:20
14 yrs ago
9 viewers *
English term
DART
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Norma HES
Es planilla exxel sobrede ausencia laboral y aparece esta sigla
Proposed translations
(Spanish)
5 | DART - Days Away, Restricted or Transferred / días de trabajo perdidos, restringidos o transferidos | Constanza Toro |
3 | DART | slothm |
3 | dardo | slothm |
Change log
Sep 15, 2009 13:28: Constanza Toro Created KOG entry
Proposed translations
3 days 11 hrs
Selected
DART - Days Away, Restricted or Transferred / días de trabajo perdidos, restringidos o transferidos
DART son las siglas de días de trabajo perdidos, restringidos o transferidos y se refiere al número de lesiones o enfermedades en su negocio que causaron días de trabajo perdidos, restringidos o transferidos.
Ejemplos en contexto:
1)
www.orosha.org/pdf/pubs/3353s.pdf
Para encontrar el número de lesiones yenfermedades que envuelvan ***días fuera deltrabajo y días de trabajo restringido (DART)*** —cuente el número de entradas que recibieron unamarca en las columnas (H) e (I) en su FormularioOSHA 300, o refiérase a la entrada en las colum-nas (H) e (I) en el Formulario OSHA 300A.
2)
www.sppapr.org/PROSHA300state.pdf
Usted puede calcular el índice de incidencia para los casos registrables que envuelvan días fuera del trabajo, ***días de actividad de trabajo restringida o de transferencia de trabajo (DART, por sus siglas en inglés)*** usando la siguientefórmula:...
Saludos,
Ejemplos en contexto:
1)
www.orosha.org/pdf/pubs/3353s.pdf
Para encontrar el número de lesiones yenfermedades que envuelvan ***días fuera deltrabajo y días de trabajo restringido (DART)*** —cuente el número de entradas que recibieron unamarca en las columnas (H) e (I) en su FormularioOSHA 300, o refiérase a la entrada en las colum-nas (H) e (I) en el Formulario OSHA 300A.
2)
www.sppapr.org/PROSHA300state.pdf
Usted puede calcular el índice de incidencia para los casos registrables que envuelvan días fuera del trabajo, ***días de actividad de trabajo restringida o de transferencia de trabajo (DART, por sus siglas en inglés)*** usando la siguientefórmula:...
Saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas Gracias Constanza"
2 days 6 hrs
English term (edited):
dart
DART
UPPER CASE,
An AGR Petroleum Services well test engineer requested that data be provided as soon ... and data transmission set up for the DART well testing acquisition, ... Although the well was perforated after the key personnel onshore had left ...
An AGR Petroleum Services well test engineer requested that data be provided as soon ... and data transmission set up for the DART well testing acquisition, ... Although the well was perforated after the key personnel onshore had left ...
2 days 5 hrs
dardo
A device dropped or pumped through a tubing or coiled tubing string to activate downhole equipment and tools.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days6 hrs (2009-09-13 07:31:00 GMT)
--------------------------------------------------
La presente invención se refiere a: Un dardo para agujero de derivación .... MX 201806, MEDIO Y METODO PARA LA PREPARACION DE OBTURACION EN POZOS DE PETROLEO Y ... MAQUINA DE OBTURACION O DE PERFORACION DEL AGUJERO DE COLADA DE UN HORNO ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days6 hrs (2009-09-13 07:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
LOWER CASE.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days6 hrs (2009-09-13 07:31:00 GMT)
--------------------------------------------------
La presente invención se refiere a: Un dardo para agujero de derivación .... MX 201806, MEDIO Y METODO PARA LA PREPARACION DE OBTURACION EN POZOS DE PETROLEO Y ... MAQUINA DE OBTURACION O DE PERFORACION DEL AGUJERO DE COLADA DE UN HORNO ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days6 hrs (2009-09-13 07:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
LOWER CASE.
Discussion
www.acronymfinder.com, it lists all the acronyms, but you have to search the one that matches what you are working on.
Days Away, Restricted or Transferred
sera?
Toxicant Committee (“DART”)...could this be it?????