Partes genitales [o partes pudendas]. Región externa del cuerpo correspondiente a los órganos de la generación.

:)

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-09-04 17:21:18 GMT)
--------------------------------------------------

Liga 2004-2005 | Zaragoza-R.Madrid
Min.61, Pues nada más salir, Solari se lleva un golpe tremendo en sus partes.
La acción de Álvaro fue completamente fortuita. ...
elmundodeporte.elmundo.es/elmundodeporte/ envivos/2005/05/2665_index.html - 42k - En caché - Páginas similares

A dos mujeres les habían arrancado su ropa y de sus partes salía bastante sangre...,
http://www.bahaidream.com/lapluma/derecho/Revista12/relatos....

Este niño reconoció ante un grupo de madres que "la señorita me ha pegado un poquito con la correa" y en esta misma conversación saca a relucir una de sus compañeras de clase que la profesora "le hacía cosquillas en sus partes".
http://www.diariocordoba.com/noticias/noticia.asp?pkid=15523...

:)

Si estamos hablando de los genitales, es común decirlo así.

PDF] Rompiendo El Silencio-Brochure.pub
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
acerca del abuso sexual de. niños. CENTRO DE ASALTO SEXUAL ... de sus partes
privadas. Dígale a su niño que esta bien decirle. a un adulto cuando alguien ha ...
www.wichitasac.com/assets/ pamphlets/rompiendo_el_silencio.pdf - Páginas similares

Abuso sexual en niños y adolescentes
Por lo tanto, no deberia de haber mencion de las partes privadas de un niño/a
... Es difícil proteger a sus niños del abuso sexual de miembros de la familia ...
html.rincondelvago.com/ abuso-sexual-en-ninos-y-adolescentes.html - 46k - En caché - Páginas similares

Miami, Miami-Dade County, Florida Injury Attorney :: Español ...
Individuos; Dueno del vehiculo; Fabricante del automovil o sus partes. ...
El abuso o negligencia geriatrica ocurre como resultado del descuido o ...
justinziegler.justia.com/lawyer-attorney-1033086.html - 27k - 3 Sep 2005 - En caché - Páginas similares

¿Qué es el abuso sexual?
El abuso sexual puede ser cometido por un desconocido, quien a través de la fuerza
... para tocarles sus partes privadas aunque sea un tío, primo o hermano. ...
www.pediatraldia.cl/abuso_sexual.htm - 10k - En caché - Páginas similares

ABUSO SEXUAL EN LOS NIÑOS
Enseñe a su niño las "partes privadas" del cuerpo ya decir "NO" a cualquier ...
signos de abuso sexual. Pida consejo a su médico para proteger a sus hijos.
www.mipediatra.com.mx/abuso.htm - 17k - En caché - Páginas similares

También.

en términos médicos lo expresamos así, ya que lo de las "partes" no se emplea entre los profesionales sanitarios

Me parece que todas son correctas pero así es como nosotros las solemos llamar

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 36 mins (2005-09-05 13:32:15 GMT)
--------------------------------------------------

Mi hija toca sus partes íntimas : Violencia doméstica en mi hogar ...
53.300 páginas en español de partes íntimas
Mi hija toca sus **partes íntimas**. Pregunta: Hace unos meses mi niña de 7 años empezó a masturbarse. Primero poco a poco y ahora lo hace muy seguido. ...www.univision.com/content/content.jhtml?chid=10& cid=548641&schid=1948&secid=10605


--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 41 mins (2005-09-05 13:36:38 GMT)
--------------------------------------------------

Noticias Ya.com: Detenida transportando joyas robadas en sus ...
... francesa detuvo el miercoles a una mujer que portaba en sus **partes intimas** joyas robadas. ... Detenida transportando joyas robadas en sus partes intimas
noticias.ya.com/insolito/08/08/2005/insolito-joyas.html

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 42 mins (2005-09-05 13:38:07 GMT)
--------------------------------------------------

Fundación Paso a Paso: La educación sexual de la persona con ...
Se introduce el respeto a las partes íntimas del cuerpo, es decir de la vulva en ... Debe reforzarse siempre el respeto de las **partes intimas o privadas** del ...www.pasoapaso.com.ve/motiva/motiva90.htm


--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 48 mins (2005-09-05 13:44:10 GMT)
--------------------------------------------------

El abuso sexual sucede cuando un adulto te toca **partes íntimas** de tu cuerpo o te pide que le toques las partes íntimas de su cuerpo.
Este folleto fue redactado por el National Center for Victims of Crime, Departamento de Justicia de los EE.UU.
http://www.ojp.usdoj.gov/ovc/foreignlang/spanish/help_series...



--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 52 mins (2005-09-05 13:48:20 GMT)
--------------------------------------------------

tocar las **partes íntimas**. FUENTE : Encuesta de Hogares sobre Vida Familiar en Lima Metropolitana, 1999 ...
esta es una página del instituto Nacional de Estadística e Informática de Perú
www.inei.gob.pe/biblioineipub/ bancopub/Est/Lib0051/CP3-4.htm

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 57 mins (2005-09-05 13:53:25 GMT)
--------------------------------------------------

Flavio, me imagino que ese es un texto para el público en general y no para médicos. En el argot médico se habla de genitalia, genitals, genital area y su traducción al español, genitales o área genital.
Suerte