English to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Limpieza de fachadas

Hola,
estoy traduciendo un texto sobre un sistema de limpieza de fachadas, y tengo una duda sobre expresiones en donde se cita "glass and façade" como dos elementos independientes:

"Large glass and façade surfaces are often inaccessible using the usual methods"
"This new system offers a safer and more productive approach to cleaning glass and façades in many different situations"
"But above all, XXX offers the ideal solution for glass and façade plating where the work location is difficult or even impossible to reach"

TYo entiendo que cuando habla de "glass" se refiere al típico edificio cuya fachada es enteramente de vidrio, pero me despista el que lo redacte de forma separada (me resisto a poner "vidrio (o cristal) y fachadas"). Quizás "facades" se refiere específicamente a las fachadas "tradicionales" de ladrillo?

Gracias