Freelance translators » alemán al italiano » Ciencias » Lingüística » Page 3

Below is a list of alemán al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Lingüística. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

102 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Raffaella Benelli
Raffaella Benelli
Native in italiano Native in italiano
Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
42
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) Native in italiano
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
43
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
44
Caterina De Santis
Caterina De Santis
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan) Native in italiano
German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
45
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in italiano Native in italiano, alemán Native in alemán
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
46
Josh Bianchini
Josh Bianchini
Native in alemán Native in alemán
Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
47
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in italiano Native in italiano
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
48
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in italiano Native in italiano
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
49
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in italiano Native in italiano
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
50
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in italiano Native in italiano
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
51
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
52
oresterome
oresterome
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
ArrayArquitectura, Medicina: Cardiología, Textil / Ropa / Moda, Cocina / Gastronomía, ...
53
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
54
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
55
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in italiano Native in italiano
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
56
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in italiano Native in italiano
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
57
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francés Native in francés
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
58
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
59
Roberta Anderson
Roberta Anderson
Native in italiano Native in italiano
localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
60
Flavia Poggio
Flavia Poggio
Native in italiano Native in italiano
software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,493,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.