Freelance translators » francés al alemán » Jurídico/Patentes » Automóviles / Camiones » Page 2

Below is a list of francés al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

151 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in inglés (Variants: British, Indian, US) Native in inglés
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
22
Serge Garcia Lang
Serge Garcia Lang
Native in francés Native in francés
ArrayMúsica, Cine, películas, TV, teatro, Administración, Arquitectura, ...
23
John M Voss
John M Voss
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
24
Pascal Grandpierre
Pascal Grandpierre
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés
gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...
25
Meike Krause
Meike Krause
Native in alemán Native in alemán
ArrayPeriodismo, Deportes / Ejercitación / Recreo, Org./Desarr./Coop. Internacional, Historia, ...
26
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in alemán Native in alemán
ArrayCiencias sociales
27
Ulrike Cisar
Ulrike Cisar
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
28
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in inglés (Variants: British, US, UK) Native in inglés
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
29
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in árabe (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in árabe, francés (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francés
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
30
Adrian Marcial Kouatchou
Adrian Marcial Kouatchou
Native in francés Native in francés
French, German, English
31
Stefanie Lotz
Stefanie Lotz
Native in francés Native in francés, alemán Native in alemán
ArrayTextil / Ropa / Moda, Viajes y turismo, Periodismo, Cocina / Gastronomía, ...
32
Karen Henke
Karen Henke
Native in alemán Native in alemán
Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
33
Henrytranslate2
Henrytranslate2
Native in alemán Native in alemán
English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
34
Sylvia Robinson
Sylvia Robinson
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
35
Chen Wang
Chen Wang
Native in chino Native in chino
ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Viajes y turismo
36
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
37
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in alemán (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in alemán, portugués (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugués
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
38
S Rausch
S Rausch
Native in alemán Native in alemán
english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
39
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in alemán Native in alemán
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
40
Annette Heinrich
Annette Heinrich
Native in alemán Native in alemán
EU translations, European Commission, IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,526,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.