Freelance translators » neerlandés al inglés » Ciencias sociales » Nutrición » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nelleke van der Palen Native in neerlandés	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
2	Edith Kelly Native in alemán , inglés	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
3	Sara Lette Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , portugués (Variant: European/Portugal)	ArrayArte, artes manuales, pintura, Astronomía y espacio, Medicina: Cardiología
4	vollebregt Native in neerlandés , inglés	biology, medicine, medical research, clinical research, science, biologie, geneeskunde, medisch onderzoek, klinisch onderzoek, wetenschappen, ...
5	Anna Conrad Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: US)	ArrayMateriales (plástico, cerámica, etc.), Medios / Multimedia, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Imprenta y publicación, ...
6	Marouchka Heijnen Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , inglés (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
7	Michelle Kuijpers Native in neerlandés , inglés	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
8	Thirza Toes Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
9	Caroline Hartigan Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
10	Esther Follain Native in neerlandés	manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
11	Hermine Slootweg Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
12	Sandra Nortje Native in afrikaans , inglés	pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, ...
13	Heinrich Dahms Native in inglés	ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...
14	Ine Hermans Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish) , inglés	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
15	Suzanne Watson Native in inglés (Variants: British, US)	ArrayAgricultura, Medicina: Cardiología, Construcción / Ingeniería civil, Ingeniería (general), ...
16	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Esther Hay Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
18	Carolina Bruil Native in inglés , neerlandés (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
19	Justine Meredith Native in inglés (Variants: UK, British)	Dutch, English, native, vertaler, translator, Nederlands, Engels, translation, vertalingen, proofreading, ...
20	Brent Sørensen Native in inglés (Variants: UK, US)	English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,541,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.