Interpreters » español al alemán » Other » Educación / Pedagogía

The español al alemán translators listed below specialize in the field of Educación / Pedagogía. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

73 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Ksenia Yakovleva
Ksenia Yakovleva
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ...
42
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
43
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in alemán (Variants: Bavarian, Germany) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
44
Heike Mais
Heike Mais
Native in alemán Native in alemán
45
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiano , francés (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in francés, inglés (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in inglés, español (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in español
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
46
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
47
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in alemán Native in alemán
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
48
Christina Weberberger
Christina Weberberger
Native in alemán Native in alemán
49
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italiano (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italiano, español (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Native in español
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
50
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in alemán Native in alemán
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
51
victoriajaume
victoriajaume
Native in español Native in español, catalán Native in catalán, inglés Native in inglés
52
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, alemán (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany) Native in alemán
German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
53
Gina Marra
Gina Marra
Native in alemán (Variant: Swiss) Native in alemán
English, Spanish, German, English to German, Spanish to German, Translation, Translator, Diving, Scuba Diving, Dive Gear, ...
54
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) 
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
55
Sebastian Schmidt
Sebastian Schmidt
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés (Variant: British) Native in inglés
German English French Social Sciences Education
56
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variants: Latin American, Argentine) Native in español
57
Karin Raffa (X)
Karin Raffa (X)
Native in alemán 
German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
58
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in alemán 
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
59
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in inglés (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in inglés, hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
60
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turco (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turco, inglés (Variant: US) Native in inglés, francés (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francés


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.