Interpreters » árabe al inglés » Medical » Astronomía y espacio

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Nancy Eweiss Native in árabe (Variant: Egyptian)	Geografía, Astronomía y espacio, Agricultura, Zoología, ...
2	Matthias Steiert Native in árabe , alemán	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
3	Hebat Elhady Native in árabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , inglés (Variants: US, French, British, UK)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
4	Dilshad Fatah Native in kurdo (Variant: Sorani)	Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
5	Amr Hemdan Native in árabe	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
6	Hugh Lester Native in árabe , inglés	Native, Arabic, English, MSA, Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, DTP, Photoshop, ...
7	Mohammed Zaroug Native in árabe	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
8	Hazem Zaki Native in árabe (Variants: Syrian, Egyptian)	Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, ...
9	Morano El-Kholy Native in árabe	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
10	Dalia Nour Native in árabe (Variants: UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi )	English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
11	Aline Assaf Native in inglés , francés	Native, Arabic, English, French, Translator, Punctual, Medical, Legal, Politics, Government, ...
12	Ezmeralda Hemedan Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Syrian)	Ezmeralda Hemedan, Translator, Interpreter, Editor, English, Arabic, localization, subtitling, interpretation, phone interpretation, ...
13	Sami Atris (X) Native in alemán	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
14	Zahraa_Hesham Native in árabe (Variant: Egyptian)	freelancer, translator, English-Arabic
15	Jad Necker Native in inglés	Cine, películas, TV, teatro, Química, Ciencias/Ing. quím., Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino, Seguridad, ...
16	Ayman Sharaf Native in árabe (Variants: Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA))	German, English, Arabic, translation, proofreading,
17	Assem Mazloum Native in árabe	conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
18	Lilit Khiat Native in árabe , inglés	English, Arabic, Armenian, legal documents, videos, stories, texts, technology, general, subtitling, ...
19	Amr Shahin Native in árabe	Astronomía y espacio, Cine, películas, TV, teatro, Medioambiente y ecología, Gobierno / Política, ...
20	Jawahir MAALIM Native in árabe , inglés (Variants: British, US) , somalí	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.