The árabe al inglés translators listed below specialize in the field of Historia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

96 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Husam Qarawi
Husam Qarawi
Native in árabe Native in árabe
Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
2
REHAM HUSSIEN
REHAM HUSSIEN
Native in árabe Native in árabe
Manufactura, Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, Ingeniería: industrial, ...
3
Mohammed Zaroug
Mohammed Zaroug
Native in árabe Native in árabe
English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
4
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in árabe Native in árabe
Medios / Multimedia, Manufactura, Fuerzas Armadas / Defensa, Internet, comercio-e, ...
5
Ousama Fatima
Ousama Fatima
Native in árabe (Variant: Syrian) Native in árabe, inglés (Variant: US) Native in inglés
6
Hazem Zaki
Hazem Zaki
Native in árabe (Variants: Syrian, Egyptian) Native in árabe
Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, ...
7
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in alemán Native in alemán
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
8
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in tamil Native in tamil, inglés Native in inglés, árabe Native in árabe
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
9
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in árabe Native in árabe
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
10
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in árabe (Variants: Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
11
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in francés Native in francés, árabe Native in árabe
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
12
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in árabe Native in árabe
Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
13
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in inglés (Variants: British, UK) Native in inglés
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
14
mona elshazly
mona elshazly
Native in árabe Native in árabe
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
15
Faheem Ahmad
Faheem Ahmad
Native in árabe (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, urdu (Variant: Pakistan) Native in urdu
Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, ...
16
IbtissamZine
IbtissamZine
Native in árabe (Variant: Moroccan) Native in árabe, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
Agricultura, Transporte / Fletes, Internet, comercio-e
17
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in árabe
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
18
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in árabe (Variants: Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian) Native in árabe, español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés (Variant: US) Native in inglés
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
19
Assem AlKhallouf
Assem AlKhallouf
Native in árabe (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Sudanese, Iraqi) Native in árabe, inglés (Variants: British, Scottish, UK, US) Native in inglés
مترجم, ترجمة تحريرية, ترجمة فورية, تعليق صوتي, التعليق الصوتي, ترجمة من العربية, الترجمة من العربية, ترجمة من الإنجليزية, الترجمة من الإنجليزية, ترجمة من الإنكليزية, ...
20
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in griego (Variants: Modern, Cypriot) Native in griego, árabe (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian) Native in árabe
Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.