For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Corso Pratico Livello Base su SDL Trados Studio 2011

This discussion belongs to ProZ.com training » "Corso Pratico Livello Base su SDL Trados Studio 2011".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.


Luisa Tono  Identity Verified
Italia
Local time: 16:05
checo al italiano
+ ...
Secondo livello Apr 25, 2013

Salve! Avendo iniziato da qualche mese ad usare Trados 2011 e avendo già acquisito un po' di dimestichezza con le funzioni che affronterai in questo corso, apprezzerei moltissimo un livello post-principianti per iniziare ad utilizzare anche altre tra le moltissime risorse offerte da questo software. Attendo fiduciosa... Grazie! Luisa

 

Paolo Sebastiani  Identity Verified
Italia
Local time: 16:05
Miembro
inglés al italiano
+ ...
Informazioni sulla formazione sui CAT TOOLs Apr 25, 2013

Buongiorno Luisa,
In qualità di formatore per diversi CAT TOOL sul portale di Proz.com e su suggerimento dello staff di Proz che organizza i corsi, ti chiedo gentilmente di comunicarci quali sono le tue specifiche esigenze e quali sono gli argomenti su cui desideresti ricevere una formazione professionale.
Ti ringrazio anticipatamente per la tua cortese collaborazione.

Con l’occasione porgo distinti saluti

Paolo Sebastiani

EUROLINGUA
T
... See more
Buongiorno Luisa,
In qualità di formatore per diversi CAT TOOL sul portale di Proz.com e su suggerimento dello staff di Proz che organizza i corsi, ti chiedo gentilmente di comunicarci quali sono le tue specifiche esigenze e quali sono gli argomenti su cui desideresti ricevere una formazione professionale.
Ti ringrazio anticipatamente per la tua cortese collaborazione.

Con l’occasione porgo distinti saluti

Paolo Sebastiani

EUROLINGUA
Tel.: +39 328 2419508
Fax: 0541 1641234
Skype: eurox55
email: info@eurolingua.it
Collapse


 

Walter Mazzola
Italia
Local time: 16:05
Miembro 2005
alemán al italiano
+ ...
MAIL DI ACCESSO AL WEBINAR May 7, 2013

Buongiorno

vorrei sapere quando verrà spedita la mail con il link di accesso per la partecipazione al webinar

Grazie

Walter Mazzola


 

Helen Shepelenko
PERSONAL DEL SITIO
MAIL DI ACCESSO AL WEBINAR May 7, 2013

Walter Mazzola wrote:

Buongiorno

vorrei sapere quando verrà spedita la mail con il link di accesso per la partecipazione al webinar

Grazie

Walter Mazzola


Hello Walter,

Thank you for your interest in the session.
A link to be used to join the session will be sent to all attendees 72 hours before the webinar.
Please feel free to submit a support request http://www.proz.com/support/ if you do not receive it.

Thanks!

My bests,
Helen


 

Eva Giner  Identity Verified
España
Local time: 16:05
Miembro 2010
italiano al español
prezzo May 13, 2013

Gentile Paolo

vorrei sapere quanto costa il corso e come si fa il pagamento

grazie
Eva


 

Eva Giner  Identity Verified
España
Local time: 16:05
Miembro 2010
italiano al español
orario May 13, 2013

Paolo,
se sono 3 e finisce alle 14:30

come mai dici:

3° ora di lezione fino alle ore 18:15 + 15 minuti di Domande&Risposte

grazie

scusa se faccio troppe domande ma devo capire bene tutto per sapere se riesco a farlo


 

Valeria Lattanzi  Identity Verified
Local time: 16:05
inglés al italiano
+ ...
Language of the course May 15, 2013

Will the course be held in English or Italian?
Valeria


 

Helen Shepelenko
PERSONAL DEL SITIO
Language of the course May 15, 2013

Valeria Lattanzi wrote:

Will the course be held in English or Italian?
Valeria


Hello Valeria,

Thank you for your interest in the session. It will be conducted in Italian.

Hope this helps.

My bests,
Helen


 

cristina di frenna  Identity Verified
Italia
Local time: 16:05
inglés al italiano
+ ...
Material May 18, 2013

Salve, dove posso trovare la registrazione della sessione?????? grazie

 

Valeria Lattanzi  Identity Verified
Local time: 16:05
inglés al italiano
+ ...
Registration and Certificate May 21, 2013

Hi, when will the registration of the course be available to attendees and how do we get the certificate of attendance.
Regards


 

Helen Shepelenko
PERSONAL DEL SITIO
Registration and Certificate May 21, 2013

Valeria Lattanzi wrote:

Hi, when will the registration of the course be available to attendees and how do we get the certificate of attendance.
Regards


Hello Valeria,

Thank you for your interest in the training.

A certificate of attendance is available for download at the profile under "Training sessions attended".

A link to the video will be shared will all participants within one working week after the session. Thank you for your patience.

Please let me know if you have any other doubts.

My bests,
Helen


 

Valeria Lattanzi  Identity Verified
Local time: 16:05
inglés al italiano
+ ...
Certificate Jun 6, 2013

Hi,
Sorry to bother, I cannot find in my profile "Training sessions attended", I can see "My Courses" but then I do not see where I can download the certificate. Can you explain more in details. Thanks
Valeria


 

Helen Shepelenko
PERSONAL DEL SITIO
Certificate Jun 6, 2013

Valeria Lattanzi wrote:

Hi,
Sorry to bother, I cannot find in my profile "Training sessions attended", I can see "My Courses" but then I do not see where I can download the certificate. Can you explain more in details. Thanks
Valeria


Hello Valeria,

Thank you for your interest in the training.

You can find certificates of attendance at your profile main page, http://www.proz.com/profile/96729 , if you scroll down the page a little bit (almost to your "About me" section"). There you can find certificates of attendance under "Training sessions attended".

Please let me know if you have any doubts and I will be glad to help. Thanks!

My bests,
Helen


 

Valeria Lattanzi  Identity Verified
Local time: 16:05
inglés al italiano
+ ...
Material Sep 16, 2013

Hi,
I have noticed that the same course I have attended has been run again, as the registration pertaining to this course was not so good, will it be possible to get the link to the registration of this new course?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Corso Pratico Livello Base su SDL Trados Studio 2011

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search