 Miembro desde Jan '09
Idiomas de trabajo: inglés al ruso
español al inglés
|
Traductor autónomo,  Miembro con identidad verificada, ProZ.com Site Staff | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Se especializa en | | Gobierno / Política | Agricultura | | Internet, comercio-e | Medicina (general) | | Negocios / Comercio (general) | Construcción / Ingeniería civil | | Finanzas (general) | Automóviles / Camiones | | Automatización y robótica | Mercadeo / Estudios de mercado |
| También trabaja en | | Medicina: Cardiología | Minería y minerales / Gemas | | Música | Ciencia / Ing. nuclear | | Nutrición | Varios | | Papel / Fabricación de papel | Ciencia/ Ing. del petróleo | | Filosofía | Barcos, navegación, marítimo | | Transporte / Fletes | Nombres (persona, empresa) | | Manufactura | Patentes | | Fuerzas Armadas / Defensa | Metrología | | Informática: Sistemas, redes | Medicina: Odontología | | Educación / Pedagogía | Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor | | Administración | Materiales (plástico, cerámica, etc.) | | Matemáticas y estadística | Mecánica / Ing. mecánica | | Medios / Multimedia | Medicina: Farmacia | | Medicina: Instrumentos | Medicina: Salud | | Metalurgia / Fundición | Meteorología |
More Less | inglés al ruso - Tarifa normal: 0.15 ARS por palabra / 60 ARS por hora
español al inglés - Tarifa normal: 0.15 ARS por palabra / 60 ARS por hora
| | Descubrir | | Años de experiencia de traducción: 3 Registrado en ProZ.com: Jan 2009 Miembro desde Jan 2009 | | N/A | español al inglés (Facultad de Filosofía y Letras, Letras (UBA))
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS 2007 - Level 3 Certification | | CV available upon request | | Helen Shepelenko apoya ProZ.com's Directrices profesionales. | | Sobre mí Welcome to my profile!
You have the knowledge, ProZ.com provides the tools.
It's simple! You have something to teach, ProZ.com.com provides you with all you need to make that happen.
Offer your training here!
|
|
Palabras clave: site staff, proz.com, proz.com staff
 Este perfil ha recibido 143 visitas durante el mes pasado,
de un total de 64 visitantes
Última actualización del perfil
Mar 20 |
The translation workplace 
Software comparison tool
