En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.

¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?

Sinan Güldal publicó desde ProZ.com y compartió:

after two years, still working on thomas de quincey's essays on murder, last essay, hope to finish it soon.


Cool!

I Do That



Sinan Güldal publicó desde ProZ.com y compartió:

still "the fated sky," 19 days to go for the deadline.


Cool!

2 usersI Do That



Sinan Güldal publicó desde ProZ.com y compartió:

working on mary robinette kowal's "the fated sky" with a pace.


Cool!

2 usersI Do That



Sinan Güldal publicó desde ProZ.com y compartió:

MTPE of employee satisfaction survey for a big company.


Cool!

I Do That



Sinan Güldal publicó desde ProZ.com y compartió:

last 60 minutes of "fresh off the boat". working at the pace of an old tortoise. exhausted.


Cool!

I Do That



Sinan Güldal publicó desde ProZ.com y compartió:

coffee, coffee, coffee. 250 minutes in 3 days, only 20 minutes to go.


Cool!

I Do That



Sinan Güldal publicó desde ProZ.com y compartió:

a rush of subtitling three episodes and a feature, a rush of adrenaline. three days, 250 minutes. two days gone, one day to go.


Cool!

I Do That



Sinan Güldal publicó desde ProZ.com y compartió:

still working on subtitles for 3 episodes of guardians of the galaxy. 2 to go.


Cool!

I Do That



Sinan Güldal publicó desde ProZ.com y compartió:

also first day of proZ pro. cheers.


Cool!

I Do That



Sinan Güldal publicó desde ProZ.com y compartió:

Working on a horde of TV series episodes.


Cool!

I Do That