En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.

¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?

...
14:29 Jun 15, 2018
Laura Hargreaves publicó desde BaccS (desktop) y compartió:

Technical documentation for a digital invoicing solution to keep me busy for a while!

digital invoicing, technical specifications, variable, function, system


Cool!

I Do That



  • italiano al inglés
  • 34261 palabras
  • IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS
(editada)
...
20:56 Jun 12, 2018
Laura Hargreaves publicó desde BaccS (desktop) y compartió:

Putting in the hours this evening! Helping a client with an urgent legal translation (case law)

tribunal,assets,plaintiff,action,judgement


Cool!

I Do That



  • francés al inglés
  • 5537 palabras
  • Law (general)
  • SDL TRADOS
  • 50% completado
(editada)
...
02:58 May 29, 2018
Laura Hargreaves publicó desde BaccS (desktop) y compartió:

Contract Amendment and Policy Update for IT Services Company (GDPR)

GDPR,data protection,cookies, encryption,privacy


Cool!

I Do That



  • francés al inglés
  • 7963 palabras
  • IT (Information Technology)
  • 100% completado
(editada)
...
15:22 May 25, 2018
Laura Hargreaves publicó desde BaccS (desktop) y compartió:

A short financial translation for over the weekend!

credit,debit,investments,dividends,banking


Cool!

I Do That



  • italiano al inglés
  • 1000 palabras
  • Finance (general)
  • SDL TRADOS
(editada)
...
13:48 May 23, 2018
Laura Hargreaves publicó desde BaccS (desktop) y compartió:

Just finished proofreading an Italian to English case law translation

tribunal,assets,plaintiff,action,judgement


Cool!

I Do That



  • italiano al inglés
  • 3789 palabras
  • Law (general)
  • 100% completado
(editada)
...
13:44 May 23, 2018
Laura Hargreaves publicó desde BaccS (desktop) y compartió:

Translating a White Paper on Blockchain for the Transport Sector

blockchain,bitcoin,cryptocurrency,transport,latency


Cool!

I Do That



  • francés al inglés
  • 12723 palabras
  • IT (Information Technology), Finance (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% completado
(editada)