En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.

¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?

Mohamed ABDOU publicó desde ProZ.com y compartió:

Belgian divorce document of 2700 words.


Cool!

I Do That



Mohamed ABDOU publicó desde ProZ.com y compartió:

arabic


Cool!

I Do That



Mohamed ABDOU publicó desde Translators without Borders y compartió:

I finished an FRA to ARA project, non-profit organizations (NPO), 356 words for Translators without Borders Great experience with Translators Without Borders


Cool!

I Do That



  • francés al árabe
  • 356 palabras
Mohamed ABDOU publicó desde ProZ.com mobile y compartió:

Consulting test

consulting


Cool!

I Do That



  • inglés al árabe
  • 200 palabras
  • Negocios / Comercio (general)
  • Microsoft Word
(editada)
Mohamed ABDOU publicó desde ProZ.com mobile y compartió:

finishing a difficult text of 5000 words

research


Cool!

I Do That



  • francés al árabe
  • 5000 palabras
  • Arqueología
  • Microsoft Word
(editada)
Mohamed ABDOU publicó desde ProZ.com mobile y compartió:

translating an automotive file

13800


Cool!

I Do That



  • francés al árabe
  • 13800 palabras
  • Automóviles / Camiones
  • SDL TRADOS
(editada)
Mohamed ABDOU publicó desde ProZ.com mobile y compartió:

just finished a sociological text, Belgium site.


Cool!

I Do That



  • francés al árabe
(editada)
Mohamed ABDOU publicó desde ProZ.com mobile y compartió:

just finished a religious text of 2000 words


Cool!

I Do That



  • francés al árabe
(editada)
Mohamed ABDOU publicó desde ProZ.com mobile y compartió:

Translating a religious text about radicalism


Cool!

I Do That



  • árabe al francés
(editada)
Mohamed ABDOU publicó desde ProZ.com mobile y compartió:

en train de signer un accord de confidentialité


Cool!

I Do That



  • francés al árabe
  • Fuerzas Armadas / Defensa
(editada)
Mohamed ABDOU publicó desde ProZ.com mobile y compartió:

Je viens de terminer un fichier de 1171 mots dans le domaine automobile pour une agence française.

pneumatique


Cool!

I Do That



  • francés al árabe
  • 1171 palabras
  • Automóviles / Camiones
  • SDL TRADOS
(editada)
Mohamed ABDOU publicó desde ProZ.com mobile y compartió:

automotive file


Cool!

I Do That



  • francés al árabe
  • 839 palabras
  • Automóviles / Camiones
  • Microsoft Word
(editada)
Mohamed ABDOU publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished an automotive file, from French to Arabic, 839 words, for a french agency. Time for fun!


Cool!

I Do That



  • francés al árabe
(editada)