ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 | potra  Words in Motion Spojené státy americké Native in italština (Variant: Tuscan / Toscano)  , angličtina (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, MA-New York University - Media Ecology, ATA, 18 years of experience |
| | Ivan Fosin High-end translator and localiser Velká Británie Native in chorvatština (Variant: standard)  Freelancer and outsourcer | DELE, Cambridge University (ESOL Examinations), Cambridge University (Lang. Degrees), University of Zagreb , MA-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, CIOL, 15 years of experience |
| | Reinold de Vries It's all Greek & Dutch to me! Řecko Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Freelancer | Bureau for Sworn Interpreters and Translators, Goethe Institut, OTHER-RBTV Council for Sworn Interpreters & Translators, Dutch Ministry of Justice, 29 years of experience |
| | Ligia Mihaiescu Sworn translator/interpreter, reviser Rumunsko Native in rumunština Freelancer | University of Bucharest, GD-Université de Bucarest, 34 years of experience |
| | Mária Ballai Professional Hungarian translator Maďarsko Native in maďarština Freelancer | Hungary - DE, MA-University of Debrecen, Hungary, 12 years of experience |
| | | Romanian Ministry of Justice, 20 years of experience |
| | Tahira Rafiq CEO/Owner at Tahira Rafiq Interpreting Spojené státy americké Native in paňdžábštína (Variant: Pakistani) , urdština Freelancer | Message: Hi to all |
| | Slavuta 2 decades of professional translation Spojené státy americké Native in ruština , angličtina Freelancer | Sewanee, the University of the South, Zaporizhzhya Institute of Economics and Information Technologies, BA-Zaporizhzhia Polytechnic National University, 24 years of experience |
| | Sergei Leshchinsky Taking the headache away Ukrajina Native in ruština Freelancer and outsourcer | Odessa State University, MA-ONU, 29 years of experience |
| | Anna Isaeva 25 years of professional translation Ruská federace Native in ruština Freelancer | Voronezh State University, Russia, Herriot-Watt Un, PHD-Voronezh State University, Faculty of Romance and Germanic Philology, English Department, 28 years of experience |
| | Leena Kinnunen Technical, business, education Velká Británie Native in finština Freelancer | University of Tampere, Department of Translation Studies, MA-University of Tampere, Finland, ITI, 30 years of experience |
| | Miķelis (Mike) Strīķis A Latvian who was a lawyer in Australia. Lotyšsko Native in lotyština , angličtina (Variant: Australian) Freelancer | Bio: Born in 1949 in Australia of Latvian parents. Natural speaker of both Latvian and English. Practising lawyer in Australia continuously since 1974. |
| | Oleksandr Artyukov Technical Translator/Technical Writer Kanada Native in ruština Freelancer | Bio: 1957 born in Russia,
1974 graduated from the Russian high-school,
1979 graduated from the Kharkov State University in Ukraine, translation department,
1979-1981 military translator/interpreter in Germany,
1981-1987 translator of patents and technical documentation,... interpreter in Central Bicycle R&D Bureau in Ukraine
1987-1989 interpreter/translator in vocational school in Mozambique
1989-1994 translator/interpreter in R&D institute for basic chemistry, TV channel Simone, Trade and Industry Chamber
1994-2002 in-house translator for German translation agencies Janzen GmbH, Express Kurier GmbH
2002-2013 freelance translator in Canada
Sept. 2013-present freelancer in ChinaMore Less Message: I hope to have fun in learning something new and useful for our translation activity. |
| | Melody Blanco IT and Software, 10+ years of experience Argentina Native in španělština Freelancer | Instituto de Educación Superior N.°28 "Olga Coss, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, Fundación Litterae-Fundeu, GD-Instituto de educación superior N.° 28 "Olga Cossettini", 11 years of experience |
| | Dmitrie Highduke YOU CAN WORDCOUNT ON ME Ukrajina Native in ruština , ukrajinština Freelancer | Ukraine - Dnepropetrovsk National University, MA-Dnepropetrovsk National University, 22 years of experience |
| | Tatiana Nikitina Experienced Life Science Translator Ruská federace Native in ruština Freelancer | Bio: My specialization: translation of medical documents (including pharmaceutical and pharmacological documents (e.g., CTDs) and clinical research reports), patents and patent applications related to pharmaceutics and biotechnology from English into Russian.
I have a sci...entific background (my specialization is biochemistry and molecular biology). I graduated from St Petersburg State University (Russia) with an MSc degree in biochemistry and molecular biology in 1999, and gained a PhD degree in biochemistry at the same University in 2004; passed State Exam on the English Language in the field of Life Sciences (Excellent) in 1999.More Less Message: Hello, everybody! |
| | Iulia Dromereschi I help you build ;-) Rumunsko Native in moldavština , rumunština Freelancer | Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Universitatea Babes-Bolyai, EMCI Cluj Napoca, 17 years of experience |
| | Isabel M. Alencar 10 anos de experiência TI e medicina Brazílie Native in portugalština (Variant: Brazilian) Freelancer | 11 years of experience |
| | Eugene Gulak Russian and Ukrainian translator Ukrajina Native in ruština , ukrajinština Freelancer | Kharkov State University, PHD-Kharkov State University, Ukraine, 29 years of experience |
| | Caroline Hartigan Freelance Translator - Teletigin Irsko Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Freelancer | Bio: Freelance Translator (Dutch / English). Twenty years experience.
Based in Republic of Ireland . Experience in wide range of fields. |
| | Chantal Guérécheau Translator-Interpreter, Aeronautics Německo Native in francouzština Freelancer | Bio: Translator/interpreter specialized in aeronautics (I am also a private pilot).
Research on sublanguages and translation of meaning, with a focus on machine translation. Message: Hi to everyone ! Let's have a good brainstorming during this event. |
| | LINDA BERTOLINO ACCURATE TRANSLATION SERVICES Itálie Native in italština (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Message: I'm glad to participate to the event |
| | Alejandro Cavalitto ProZ.com Member Services & Support Staff Argentina Native in španělština , kinyarwandština , zunijština , American Sign Language Freelancer and outsourcer | testing, Universidad Nacional de Buenos Aires, lenguitas, 16 years of experience |
| | Christiane Lueke DE2EN Technical and Business Translation Irsko Native in angličtina (Variants: US, UK) , němčina (Variant: Germany) Freelancer | Bio: German to English Freelance Translator
specialising in technology, engineering, IT and business
|
| | Ineta Dāboliņa MA in Translatology Lotyšsko Native in lotyština Freelancer | University of Latvia, BA & MA in English Philology, MA-University of Latvia, 17 years of experience |
| | Geneviève Ghenne Years Experience, Quality and Focus ! Francie Native in francouzština Freelancer | Institut Libre Marie Haps in Brussels, Belgian Chamber of Translators and Interpreters, MA-Institut Libre Marie Haps Brussels, Belgian Courts, Belgian Courts, CBTI-BKVT, CBTI-BKVT, 29 years of experience |
| | suew Worte sind Brücken Velká Británie Native in angličtina Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, MA-Chartered Institute of Linguists, London, CIOL, 16 years of experience |
| | Felix Brychcy Swift, accurate, in style. Native in němčina (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian, Germany) Freelancer | OTHER-SDI Munich, 20 years of experience |
| | Nick Golensky TRANSLATIONS INTO RUSSIAN AND UKRAINIAN Ukrajina Native in ruština , ukrajinština Freelancer | Nizhyn Gogol University, MA-Nizhyn Gogol State University, Ukrainian Chernihiv Translators Association, 21 years of experience |
| | Evelyn Jerzmann Dipl.-Übersetzerin Englisch/Polnisch(§) Native in němčina (Variant: Germany) Freelancer | FH Zittau/Görlitz, GD-FH Zittau/Görlitz, 13 years of experience |
| | Mihaela Petrican Medical,Pharmaceutical & IT Translations Itálie Native in rumunština Freelancer | IATI, Italia, OTHER- ICoN Consortium, IATI, Italy, Medical Balkanic Union, ESCMID (European Soc. Clin. Microbiology & Infectious Diseases), SiMeL (Italian Society of Laboratory Medicine), ADI (Italian Association of Diet and Nutrition), 19 years of experience |
| | Eoghan McMonagle Sworn Translator-Interpreter/Lawyer Španělsko Native in angličtina (Variants: UK, Irish, British) , španělština (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas, University of Exeter, Queen's University Belfast , Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Goethe Institut, Ministère de l'Éducation Nationale, MA-Queens University Belfast, 13 years of experience |
| | Pedro Sousa Portuguese, English. Spanish. Catalan Portugalsko Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan) Freelancer | 19 years of experience |
| | | 24 years of experience |
| | Mirella Biagi Commercial and tourism specialist, MA. Itálie Native in angličtina Freelancer | Bio: Mothertongue English speaker living in Italy. New to the translation field having just completed an MA in translation studies. Message: Hi everyone! I'm a 'new entry' into the translation market and I hope to get to know other people working in this field. |
| | Michał Cyfert Professional and reliable choice Native in polština Freelancer | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Adam Mickiewicz University, 21 years of experience |
| | | MA-Adam Mickiewicz University of Poznan, 28 years of experience |
| | Shera Lyn Parpia translating meaning, not just words Itálie Native in angličtina Freelancer | 37 years of experience |
| | Maria Sampedro Flexibility. immediate reply. Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: English > Spanish Freelance Translator (Spain), since 1987, business and technical texts
English Philology University Degree.
SDL Trados Studio 2011 Certified Translator (Intermediate), SDL Multiterm 2011 Certified (Translator and Project Manager) Message: English > Spanish Freelance Translator (Spain), since 1987, business and technical texts |
| | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-in traduzione e interpretazione di trattativa presso SSLMIT FORLI 110 L/110, 16 years of experience |
| | Armine Vahanyan PhD, Professional Honesty in Everything Arménie Native in arménština , ruština Freelancer | YSLU aft. V Brusov, 24 years of experience |
| | Reza Mohammadnia The right solution to world languages! Turecko Native in perština (farsí) , kurdština (Variants: Kurmanji, Bahdini, Sorani) Freelancer and outsourcer | Iran: KACAI, MA-MA in Translation Studies at Azad University, Quchan Branch, and BA in Translation at Allame Tabatabaei University (ATU), ATA, 19 years of experience |
| | Pilar Peña Španělsko Native in španělština Freelancer | University of Córdoba, Universidad de Salamanca, 17 years of experience |
| | Katie Bird Offering top quality translations Velká Británie Native in angličtina (Variant: British) Freelancer | University of Westminster, MA-The University of Westminster, 10 years of experience |
| | Eva Horejsi translate-to solve linguistic mysterious Česká republika Native in čeština Freelancer | PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC, OTHER-Ianua Liberec, Všeobecná státní zkouška, 19 years of experience |
| | | 18 years of experience |
| | MifexLingo CIOL/GOV.UK compliant certified services Velká Británie Native in němčina , angličtina Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, University of North London, School of European and Languages Studies, MA-FU Berlin, London University, 25 years of experience |
| | Doris Else Lange 32 years technical translations Itálie Native in němčina Freelancer | Bio: Living in Italy with my family...born in Germany... Message: Hello, nice to meet you! |
| | Sophia Sakellis Accurate, reliable, thorough, up-to-date Austrálie Native in řečtina (Variant: Modern) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, NAATI, AUSIT, 27 years of experience |
| | Ethan Bien Translation, editing & subtitling. Spojené státy americké Native in angličtina Freelancer | SPbGU, OTHER-IRYA Institute, Moscow, Vassar College Russian Majors' Committee, 11 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
