Idiomas de trabajo:
español al inglés
inglés al español

D. Kenyon
Comunicación Global para tu Negocio

Alicante, Comunidad Valenciana, España
Hora local: 21:04 CET (GMT+1)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Mensaje del usuario
Qualified Spanish-English translator
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Desktop publishing, Project management, Copywriting
Especialización
Se especializa en
Mercadeo / Estudios de mercadoNegocios / Comercio (general)
Publicidad / Relaciones públicasViajes y turismo
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.Medioambiente y ecología
Cocina / GastronomíaAdministración

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 209, Preguntas respondidas: 135, Preguntas formuladas: 12
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 3
Glosarios Adjuncts, Jurídico/admin
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - South Bank University
Experiencia Años de experiencia: 31 Registrado en ProZ.com: Feb 2008 Miembro desde Jun 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credenciales español al inglés (Chartered Institute of Linguists, verified)
español al inglés (Chartered Institute of Linguists, verified)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Easyling, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MemoQ, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
URL de su página web http://www.spanish-to-english-translation.co.uk
CV/Resume inglés (DOCX)
Participación en conferencias
Cursos de formación realizados Attended 19 training sessions

Prácticas profesionales D. Kenyon apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio

Traductora profesional cualificada, con más de 20 años de experiencia en la traducción comercial y de marketing. Traducciones precisas en un inglés natural.
Servicio fiable y amable, respetando las fechas de entrega.

Especialidad en traducciones de marketing, comerciales y corporativas.

Formación IoL Diploma in Translation (DipTrans) - Español-Inglés

Titulada: BA (Hons) South Bank University, London, Universidad Autónoma, Madrid and Université de Lyon, France

Diploma en Traducción Nivel Superior II Estudio Sampere, Madrid;
Post-graduate Diploma in International Trade - Institute of Export, London;
UK Chartered Institute of Marketing Diploma; UK Market Research Society Certificate

Especialización: marketing, corporativo, exportación,
logística, publicidad, turismo, planes de negocio,
comunicaciones corporativas, presentaciones, informes, páginas web,
inmobiliaria, hostelaría, productos de consumo y B2B, jardín y hogar,
gastronomía, energías renovables, medio ambiente y gestión de residuos.



Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 213
Puntos de nivel PRO: 209


Idiomas con más puntos (PRO)
español al inglés190
inglés al español19
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros66
Mercadeo40
Negocios/Finanzas35
Técnico/Ingeniería28
Ciencias sociales16
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Mercadeo / Estudios de mercado40
Negocios / Comercio (general)16
Bienes inmuebles12
Gobierno / Política12
Viajes y turismo12
Derecho: impuestos y aduanas8
Historia8
Puntos en 23 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: <b>Spanish to English translation</b> marketing, market research, commercial, economic, business, international trade, import-export, politics, advertising, property, tourism, culinary, content writing, copywriting, website translation <b>traducción al inglés</b> comercial, corporativa, empresa, economía, comercio y relaciones internacionales, publicidad, página web, materiales promocionales, inmobiliaria, turismo, culinario diseño gráfico, traducción de páginas web, redacción en inglés, contenidos páginas web


Última actualización del perfil
Jan 29, 2018



More translators and interpreters: español al inglés - inglés al español   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search