This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Miembro desde Oct '26
Idiomas de trabajo:
inglés al geez griego al geez geez al inglés griego al inglés geez al griego
inglés al griego geez (monolingüe) inglés (monolingüe) inglés al español somalí al inglés portugués al inglés inglés al portugués inglés al chino neerlandés al inglés inglés al neerlandés chino al árabe árabe al chino alemán al letón inglés al sinhala (cingalés)
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Copywriting, Transcreation, Language instruction, Terminology management, Linguistic validation, AI training
Especialización
Se especializa en
Agricultura
Arte, artes manuales, pintura
Medicina: Cardiología
Informática: Programas
Informática: Sistemas, redes
Ingeniería (general)
Ingeniería: industrial
TI (Tecnología de la información)
Internet, comercio-e
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
También trabaja en
Metalurgia / Fundición
Metrología
Física
Imprenta y publicación
SAP
Telecomunicaciones
Transporte / Fletes
Informática (general)
Manufactura
Automatización y robótica
Wind Turbines
Arquitectura
Cosméticos / Belleza
Lingüística
Medios / Multimedia
Música
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Textil / Ropa / Moda
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels
Jewelry
Medicina: Odontología
Medicina: Farmacia
Medicina: Instrumentos
Medicina: Salud
Medicina (general)
Psicología
Medical: Oncology
Astronomía y espacio
Biología (biotecnología/química, microbiología)
More
Less
Trabajo voluntario/ pro-bono
Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Muestrario
Muestras de traducción: 1
inglés al griego: The Importance of Wisdom General field: Ciencias sociales Detailed field: Historia
Texto de origen - inglés Wisdom is an important part of human life. It helps people make good decisions, understand others, and act with kindness and responsibility. A wise person listens carefully, speaks thoughtfully, and learns from experience. Through wisdom, people can build stronger communities and create a better future for the next generation.
Traducción - griego Η σοφία αποτελεί σημαντικό μέρος της ανθρώπινης ζωής. Βοηθά τους ανθρώπους να παίρνουν σωστές αποφάσεις, να κατανοούν τους άλλους και να ενεργούν με καλοσύνη και υπευθυνότητα. Ένας σοφός άνθρωπος ακούει προσεκτικά, μιλά με περίσκεψη και μαθαίνει από την εμπειρία. Μέσα από τη σοφία, οι άνθρωποι μπορούν να οικοδομήσουν ισχυρότερες κοινότητες και να δημιουργήσουν ένα καλύτερο μέλλον για την επόμενη γενιά.
More
Less
Formación en el ámbito de la traducción
Master's degree - University of Ioannina
Experiencia
Años de experiencia: 12 Registrado en ProZ.com: Oct 2026 Miembro desde Oct 2026
Get help on technical issues / improve my technical skills
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I am a dedicated and detail-oriented language specialist with over 12 years of professional experience providing high-quality language services to individuals, businesses, organizations, and international clients. My expertise lies in delivering accurate, natural, and culturally appropriate translations that preserve the original message, tone, and intent while ensuring clarity and consistency in the target language.
Throughout my career, I have developed a strong understanding of linguistic nuances, cultural differences, terminology management, and quality assurance. I am committed to producing translations that are not only linguistically accurate but also tailored to the intended audience and purpose.
My core language services include:
Translation and localization
Proofreading and editing
Linguistic quality assurance (LQA)
Terminology research and management
Document review and language refinement
I approach every project with professionalism, meticulous attention to detail, and a strong commitment to meeting deadlines. I understand the importance of confidentiality, consistency, and effective communication, and I work closely with clients to ensure that each assignment meets their specific requirements and quality expectations.
My goal is to help clients communicate confidently across languages and cultures by providing reliable, polished, and meaningful language solutions.
If you are looking for an experienced language professional who values accuracy, quality, and client satisfaction, I would be pleased to collaborate with you on your next project.
Let's work together to make your message clear, accurate, and effective across languages.