Miembro desde Sep '23

Idiomas de trabajo:
inglés al portugués
español al portugués
Tamara Fangueiro
Always on time!

Vila do Conde, Porto, Portugal
Hora local: 12:41 WEST (GMT+1)

Idioma materno: portugués Native in portugués
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
Medicina (general)Nutrición
Derecho: (general)Contabilidad
Educación / PedagogíaPiscifactoría, pesca
General / Conversación / Saludos / CartasCocina / Gastronomía
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - ISCAP
Experiencia Registrado en ProZ.com: Aug 2023 Miembro desde Sep 2023
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al portugués (ISCAP)
español al portugués (ISCAP)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

Building my translator career with the pairs EN - PT and ES - PT! Responsible and always on time.  

Having mentoring lessons at the moment;

Taking a PostGraduate in Translation at UAL (Autonomous University of Lisbon);

Taking a Free Medical Translation Course (by Tradusa).


Always trying to improve myself!

Palabras clave: Portuguese, english, spanish, translation, photography, accounting, education, user guides,


Última actualización del perfil
Jan 31



More translators and interpreters: inglés al portugués - español al portugués   More language pairs