Miembro desde Mar '23

Idiomas de trabajo:
inglés al español
español (monolingüe)
Fabiola Rocha Nájar
7 años en traducciones para Marketing

Zapopan, Jalisco, México
Hora local: 00:00 CST (GMT-6)

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Subtitling, Project management
Especialización
Se especializa en
Mercadeo / Estudios de mercadoPublicidad / Relaciones públicas
Arte, artes manuales, pinturaFotografía/Imagen (y artes gráficas)
Viajes y turismoPrácticas esotéricas
Astronomía y espacioInternet, comercio-e
Medios / MultimediaInformática: Hardware

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 16, Preguntas respondidas: 11
Experiencia Años de experiencia: 9 Registrado en ProZ.com: Dec 2022 Miembro desde Mar 2023
Credenciales español (Máster en Dirección de Cuentas Publicitarias, verified)
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Trados Studio
CV/Resume inglés (PDF)
Prácticas profesionales Fabiola Rocha Nájar apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

¡Hola a todos! Soy Fabiola Rocha Nájar y llevo más de 7 años trabajando como traductora de inglés a español. Mi experiencia abarca una amplia gama de industrias, incluyendo Investigación de Mercados, Videojuegos, Publicidad, Innovación, Sostenibilidad, Gestión de Proyectos, SEO, Experiencias Móviles y Desarrollo Web.


A lo largo de los años, he tenido el placer de trabajar con clientes como Grupo Herdez, Bimbo, Merz, Cúbrica, Búfalo y Pitchbull, entre otros.


Domino varias herramientas TAO, como Trados Studio 2021, MemoQ, Across y Memsource, que han hecho mi trabajo más eficiente y eficaz. 


Si desea más información sobre mi trayectoria profesional, no dude en ponerse en contacto conmigo.



Palabras clave: spanish translator, english to spanish, sustainability, innovation, arts, culture, marketing, seo, advertising texts, advertising. See more.spanish translator, english to spanish, sustainability, innovation, arts, culture, marketing, seo, advertising texts, advertising, campaigns, copywriting, redacción, creativity, creatividad, inglés a español sustentabilidad, innovación, arte, cultura, mercadotecnia, campañas, publicidad, gaming. See less.


Última actualización del perfil
Jan 4, 2024



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs