Traductor autónomo desde 2000

Nacionalidad: mexicana / Lengua materna: español
(MX-Latam)

País de
residencia: Brasil / Idioma nativo-2: portugués (BR)

¿Cómo puedo ayudar?

Traducción / Localización / Transcreación /
Redacción / Subtitulado/Transcripción /Clases privadas de idiomas en línea

IDIOMAS

Inglés >< español >< portugués

Breve presentación

Disfruto trabajando para proporcionar al público de destino la información que el cliente desea comunicar. Aunque conozco mi lengua materna de forma impecable y cuido cada detalle para entregar mi trabajo a tiempo y con la máxima calidad.

Mi experiencia incluye una amplia variedad
de áreas, como:

-Marketing

-Turismo

-Gestión hotelera

-Medicina (cardiología, oncología,
endocrinología, equipos médicos)

-Química

-Adhesivos y pinturas

-IT

-Documentación general y técnica

-Transcripción para doblaje de telenovelas
(Guiones)

-Farmacia

-Servicios Bancarios

- Finanzas

- Inversión

-Seguros

- Ventas

-Logística

- Recursos Humanos

- Fabricación

- Almacén

- Instrucciones de uso

- Ciencia

- Educación

- Literatura

- Libros de texto

y más...

Herramientas CAT: Café Tran, Trados
Studio, SE Subtitling Edit, Phrase, Word Fast, y más...

Muestras ciegas: Disponibles bajo
petición.