Miembro desde Oct '21

Idiomas de trabajo:
inglés al neerlandés
español al neerlandés
neerlandés (monolingüe)
Annelies Gentens
Traducción, subtitulado y revisión

Lierre, Antwerpen, Bélgica
Hora local: 08:38 CEST (GMT+2)

Idioma materno: neerlandés Native in neerlandés
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Medios / MultimediaCine, películas, TV, teatro
General / Conversación / Saludos / CartasViajes y turismo
Tarifas

Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Lessius Hogeschool (Antwerp, Belgium)
Experiencia Años de experiencia: 14 Registrado en ProZ.com: Oct 2021 Miembro desde Oct 2021
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Microsoft Word, Spot Subtitling Software, Subtitle Edit
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
Bio

With 12 years of subtitling experience as an employee at a translation company, I am now kicking off a freelance career. I translate from English and Spanish into Dutch and my specialist areas are media & entertainment.

Palabras clave: English, Dutch, Flemish, Spanish, subtitling, localization, entertainment, media & culture


Última actualización del perfil
Feb 12



More translators and interpreters: inglés al neerlandés - español al neerlandés   More language pairs