This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductora experta en moda, inglés y español para portugués
Tipo de cuenta
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Amara, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast, XTRF Translation Management System
TRADUCIENDO TENDENCIAS DE MODA EN PALABRAS | Inglés y Español para Portugués de Brasil
Traductora y subtituladora freelance especializada en moda, con graduación en Diseño de Moda y posgrado en Traducción de Inglés. Trabajo con algunas de las principales CAT tools y softwares del mercado. Miembro de Certified PRO Network de ProZ y de la Asociación Brasileña de Traductores e Intérpretes (Abrates). Oradora de "Da tendência à palavra: uma introdução à tradução de moda", disponible en el sitio de Translators 101, y participante del "Traduchat - tradução de legendas", disponible en el canal de YouTube de Felipe Tomasi.
Pares de idiomas:
Inglés > Portugués
Español > Portugués
Servicios:
Subtitulado, traducción, revisión, transcripción, Closed Caption y MTPE.
Areas de especialización:
Moda, marketing, entretenimiento, e-commerce, entre otras.
Miembro desde Jun '20
Comentarios en el Blue Board de este usuario 
[
