Nacido y criado en Londres con el inglés como primer idioma, tengo un conocimiento casi nativo tanto del castellano como del catalán gracias a mis padres. Gracias a los años de viajes a España y ahora ubicado en Barcelona, he obtenido un conocimiento profundo de la cultura y de los idiomas de los que traduzco, lo que me da unos recursos privilegiados para entender las matices tanto del idioma origen como el idioma destino.

Fuí un profesional de gestión con 5 años de experiencia en consultoría en una de las Big 4 y más de 10 años en el sector traducción y localización.

Soy licenciado por la Universidad de Cambridge en Ciencias Políticas y MBA por la Barcelona School of Management (UPF), con experiencia tanto en grandes multinacionales como en pequeñas empresas de nueva creación.

Creo que mi trayectoria en el sector empresarial y en otros sectores me concede una ventaja sobre otros traductores profesionales con poca experiencia fuera del sector de traducción.