Detalles de proyectos | Resumen de proyectos | Corroboración |
Editing/proofreading Volumen: 25000 words Completado el: Oct 2020 Languages: inglés al portugués | Proofreading of some reports for one of the world's leading payment providers
Finanzas (general), Internet, comercio-e | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 25000 words Completado el: Feb 2020 Languages: inglés al portugués | Annual global report for one of the world's leading payment providers
Negocios / Comercio (general), Finanzas (general), Mercadeo / Estudios de mercado | No hay comentarios. |
Software localization Volumen: 5500 words Completado el: Jan 2020 Languages: inglés al portugués | Software interface - Broadcast equipment for the Radio & TV markets
Electrónica / Ing. elect., Informática: Programas | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 8000 words Completado el: Nov 2019 Languages: inglés al portugués | Market research about holidays shopping
Mercadeo / Estudios de mercado | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 21600 words Completado el: Oct 2019 Languages: inglés al portugués | App localization for the world's largest hotel chain
Viajes y turismo, TI (Tecnología de la información) | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 500 words Completado el: Sep 2019 Languages: inglés al portugués | Proofreading of ongoing marketing materials for a luxury watch brand
Mercadeo / Estudios de mercado | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 1000 words Completado el: Sep 2019 Languages: inglés al portugués | Ongoing translations for a leading travel management company
Viajes y turismo | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 1100 words Completado el: Sep 2019 Languages: inglés al portugués | Market research about the world's population and its impact on the planet
Mercadeo / Estudios de mercado | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 10000 words Completado el: Aug 2019 Languages: inglés al portugués | Translation of a multi-market research
Mercadeo / Estudios de mercado | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 8000 words Completado el: Jul 2019 Languages: inglés al portugués | Translation of some health insurance brochures
Medicina: Salud, Seguros, Mercadeo / Estudios de mercado | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 1950 words Completado el: Jul 2019 Languages: inglés al portugués | Proofreading of a market research about music streaming services
Música, Mercadeo / Estudios de mercado | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 850 words Completado el: Jul 2019 Languages: inglés al portugués | Internal communication of a leading commercial real estate services firm
Finanzas (general), Negocios / Comercio (general) | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 1250 words Completado el: Jul 2019 Languages: inglés al portugués | Ongoing translations for a leading travel management company
Viajes y turismo | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 1000 words Completado el: Jul 2019 Languages: inglés al portugués | Proofreading of ongoing marketing materials for a luxury watch brand
Mercadeo / Estudios de mercado, Negocios / Comercio (general) | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 17000 words Completado el: Jun 2019 Languages: español al portugués | Translation of people management solution software
Recursos humanos, TI (Tecnología de la información), Informática: Programas | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 18000 words Completado el: May 2019 Languages: inglés al portugués | Proofreading of some reports for one of the world's leading payment providers
Mercadeo / Estudios de mercado, Internet, comercio-e, Finanzas (general) | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 3600 words Completado el: May 2019 Languages: inglés al portugués | Proofreading of a market research about beauty products
Mercadeo / Estudios de mercado, Cosméticos / Belleza | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 6000 words Completado el: May 2019 Languages: inglés al portugués | Translation of a customer-oriented sponsorship and grant management software
Administración, TI (Tecnología de la información), Informática: Programas | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 51500 words Completado el: May 2019 Languages: inglés al portugués | Localization of a cloud-based web development platform
Informática: Programas, TI (Tecnología de la información) | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 1500 words Completado el: May 2019 Languages: inglés al portugués | Translation of ongoing marketing materials for a luxury watch brand
Negocios / Comercio (general), Mercadeo / Estudios de mercado | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 5300 words Completado el: Apr 2019 Languages: inglés al portugués | Ongoing translations for a leading travel management company
Viajes y turismo | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 4000 words Completado el: Apr 2019 Languages: inglés al portugués | Value proposition workshop translation
Negocios / Comercio (general), Viajes y turismo | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 1800 words Completado el: Mar 2019 Languages: inglés al portugués | Ongoing translations for the world's most popular dating app
Mercadeo / Estudios de mercado | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 1300 words Completado el: Mar 2019 Languages: inglés al portugués | Proofreading of a survey about music streaming platforms
Música, Mercadeo / Estudios de mercado | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 1400 words Completado el: Mar 2019 Languages: inglés al portugués | Translation of some marketing collateral for a global hospitality company
Mercadeo / Estudios de mercado, Viajes y turismo | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 1400 words Completado el: Mar 2019 Languages: inglés al portugués | Translation of a survey about the Olympic Games Tokyo 2020
Mercadeo / Estudios de mercado, Deportes / Ejercitación / Recreo | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 7000 words Completado el: Feb 2019 Languages: inglés al portugués | Market research about smartphones, smartwatches, tablets and peripheral devices
Mercadeo / Estudios de mercado | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 16500 words Completado el: Feb 2019 Languages: inglés al portugués | Ongoing translations for a leading travel management company
Viajes y turismo | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 1500 words Completado el: Jan 2019 Languages: inglés al portugués | Proofreading of ongoing marketing materials for a luxury watch brand
Mercadeo / Estudios de mercado, Negocios / Comercio (general) | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 2000 words Completado el: Jan 2019 Languages: inglés al portugués | Proofreading of an article about a leading Canadian Institute of Technology
Mercadeo / Estudios de mercado, Educación / Pedagogía | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 850 words Completado el: Jan 2019 Languages: español al portugués | Ongoing translations for a website that provides online courses
Educación / Pedagogía | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 1000 words Completado el: Jan 2019 Languages: inglés al portugués | Translation of a survey about an HIV self-testing kit
Mercadeo / Estudios de mercado, Medicina (general) | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 5000 words Completado el: Jan 2019 Languages: inglés al portugués | Translation of an article for the world's largest Buddhist lay organization
Religión, Mercadeo / Estudios de mercado, Negocios / Comercio (general) | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 2150 words Completado el: Jan 2019 Languages: inglés al portugués | Market research about FinTech services and traditional banks
Finanzas (general), Mercadeo / Estudios de mercado | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 1900 words Completado el: Nov 2018 Languages: inglés al portugués | Translation of a market research about how people use their smartphones
Mercadeo / Estudios de mercado | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 7000 words Completado el: Nov 2018 Languages: inglés al portugués | Market research about an online advertising platform developed by a tech giant
Internet, comercio-e, TI (Tecnología de la información), Publicidad / Relaciones públicas | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 16000 words Completado el: Nov 2018 Languages: inglés al portugués | Proofreading of a report for one of the world's leading payment providers
Mercadeo / Estudios de mercado, Negocios / Comercio (general) | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 1350 words Completado el: Nov 2018 Languages: español al portugués | Ongoing translations for a website that provides online courses
Educación / Pedagogía | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 1100 words Completado el: Oct 2018 Languages: inglés al portugués | Proofreading of ongoing marketing materials for a luxury watch brand
Mercadeo / Estudios de mercado, Negocios / Comercio (general) | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 3500 words Completado el: Oct 2018 Languages: inglés al portugués | Proofreading of a market research about AI in consumer products
TI (Tecnología de la información), Mercadeo / Estudios de mercado | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 2500 words Completado el: Oct 2018 Languages: inglés al portugués | Market research for one of the leading providers of cross-border payments
Negocios / Comercio (general), Mercadeo / Estudios de mercado | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 1000 words Completado el: Oct 2018 Languages: inglés al portugués | Marketing material for a leading provider of corporate finance advisory services
Finanzas (general), Negocios / Comercio (general), Mercadeo / Estudios de mercado | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 8000 words Completado el: Oct 2018 Languages: inglés al portugués | Ongoing translations for a leading travel management company
Viajes y turismo | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 1000 words Completado el: Oct 2018 Languages: español al portugués | Ongoing translations for a website that provides online courses
Educación / Pedagogía | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 14200 words Completado el: Sep 2018 Languages: inglés al portugués | Proofreading of many brochures for one of the world's leading payment providers
Mercadeo / Estudios de mercado, Negocios / Comercio (general) | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 2000 words Completado el: Sep 2018 Languages: inglés al portugués | Translation of a course about ethics and compliance
Negocios / Comercio (general) | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 1100 words Completado el: Sep 2018 Languages: inglés al portugués | Translation of a market research about political views in Brazil
Mercadeo / Estudios de mercado, Gobierno / Política | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 2600 words Completado el: Sep 2018 Languages: inglés al portugués | Ongoing translations for the world's most popular dating app
Mercadeo / Estudios de mercado, General / Conversación / Saludos / Cartas | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 3100 words Completado el: Sep 2018 Languages: inglés al portugués | Translation of a market research about a famous soccer app
Mercadeo / Estudios de mercado, Deportes / Ejercitación / Recreo | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 2100 words Completado el: Sep 2018 Languages: inglés al portugués | Proofreading of a market research for a global leader in eyewear
Mercadeo / Estudios de mercado | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 4500 words Completado el: Sep 2018 Languages: inglés al portugués | Proofreading of a market research about a new self-service product
Mercadeo / Estudios de mercado | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 4200 words Completado el: Sep 2018 Languages: inglés al portugués | Translation of a course on how to improve your selling strategies
Negocios / Comercio (general) | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 9700 words Completado el: Sep 2018 Languages: inglés al portugués | Proofreading of software license terms and conditions
Derecho: (general), Informática: Programas | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 700 words Completado el: Sep 2018 Languages: español al portugués | Translation of a disability insurance brochure
Negocios / Comercio (general), Seguros | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 550 words Completado el: Sep 2018 Languages: inglés al portugués | Translation of a short market research about the Brazilian society
Mercadeo / Estudios de mercado, Ciencias sociales, sociología, ética, etc. | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 450 words Completado el: Sep 2018 Languages: inglés al portugués | Translation of a market research about one of the most popular messaging apps
Mercadeo / Estudios de mercado | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 12300 words Completado el: Aug 2018 Languages: inglés al portugués | Translation of a software-related website
Informática (general), TI (Tecnología de la información), Informática: Programas | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 10000 words Completado el: Aug 2018 Languages: inglés al portugués | Ongoing translations for a leading travel management company
Viajes y turismo | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 19000 words Completado el: Aug 2018 Languages: inglés al portugués | Translation of a course about coaching
Negocios / Comercio (general) | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 2000 words Completado el: Aug 2018 Languages: español al portugués | Ongoing translations for a website that provides online courses
Educación / Pedagogía | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 2000 words Completado el: Aug 2018 Languages: español al portugués | Privacy policy and service agreement translation for a software company
Derecho: (general), Informática: Programas | No hay comentarios. |
Software localization Volumen: 130000 words Duration: Oct 2016 to Feb 2019 Languages: inglés al portugués | Translations for a leading email marketing service provider
Mercadeo / Estudios de mercado, TI (Tecnología de la información), Informática: Programas | No hay comentarios. |
Translation Volumen: 112255 words Duration: Jan 2019 to Jun 2021 Languages: inglés al portugués | Translation and editing of a leading email marketing service provider website
Mercadeo / Estudios de mercado, TI (Tecnología de la información), Negocios / Comercio (general) | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 200000 words Duration: Apr 2019 to Oct 2020 Languages: inglés al portugués | Articles for a mobile app based on AI that helps monitor women's health
Medicina: Salud, Medicina (general) | No hay comentarios. |
Software localization Volumen: 446902 words Duration: Jul 2019 to Jul 2021 Languages: inglés al portugués | Localization of one of the leading task and project management platforms
Mercadeo / Estudios de mercado, TI (Tecnología de la información), Informática: Programas | No hay comentarios. |
Editing/proofreading Volumen: 35000 words Duration: Jan 2020 to Jun 2020 Languages: inglés al portugués | Surveys and strategies that aim to improve workplace culture and performance
Recursos humanos, Negocios / Comercio (general) | No hay comentarios. |