Miembro desde Dec '14

Idiomas de trabajo:
español al inglés
inglés al español
francés al español
italiano al español

Marta Esteban
20-Year Experience Freelance Translator

España
Hora local: 03:35 CET (GMT+1)

Idioma materno: español Native in español
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Project management
Especialización
Se especializa en
Publicidad / Relaciones públicasNegocios / Comercio (general)
Viajes y turismoMetalurgia / Fundición
HistoriaOrg./Desarr./Coop. Internacional
Internet, comercio-eMercadeo / Estudios de mercado
AdministraciónLingüística

Moneda preferida EUR
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 2
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Traducción e Interpretación Universidad Autónoma de Barcelona
Experiencia Años de experiencia: 23 Registrado en ProZ.com: Oct 2012 Miembro desde Dec 2014
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Powerpoint, SDL TRADOS
URL de su página web http://www.traduccionprofesional.es
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am bilingual English-Spanish. I have been working with both languages for 23 years. Also with French and Italian. I have a wide expertise in management, marketing and advertising, so those are my main subjects. But I have translated and translate all sorts of texts, from historical manuscripts to novels, IT, etc, thanks to my extensive database of glossaries and terminology as well to a trustworthy network of specialized collaborators. I do adhoc quotes for my clients depending on complexity, timing and size of the project. Your budget will most certainly not be a problem.
Palabras clave: translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising


Última actualización del perfil
Dec 4, 2015






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search