Desde niña, los idiomas han sido mi pasión. Mi primer amor fue el inglés, pero también estudié francés y aprendí italiano por mi cuenta. A medida que fui creciendo, me enfoqué en el inglés y luego de años de dar clases, decidí comenzar a traducir. ¡Me enamoré de este trabajo! Muchas veces me fascina el desafío que puede significar una palabra.

Me especializo en educación y viajes y turismo, pero últimamente he trabajado mucho con textos legales, de medicina y de negocios.

También he trabajado en el área de medios de comunicación; he completado varios proyectos de subtítulos y traducido guiones y reseñas de películas y programas de televisión. 

Soy una traductora autónoma, comprometida a generar traducciones fieles al original que son entregadas en tiempo y forma. Traduzco y edito textos manteniendo la empatía por las dos culturas. Puedo completar traducciones y revisiones urgentes o fuera de los horarios de oficina, debido a que también trabajo en las noches y los fines de semana.