Idiomas de trabajo:
inglés al persa (farsi)
persa (farsi) al inglés
persa (farsi) (monolingüe)
inglés al dari
árabe al persa (farsi)
Farzad Akmali
Commited to quality, Commited to you!


Idioma materno: persa (farsi) Native in persa (farsi)
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Mensaje del usuario
The best ad is a good product!
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Esta persona fue anteriormente moderador de ProZ.com
Este traductor está colaborando con la localización de ProZ.com al persa (farsi)
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Especialización
Se especializa en
Derecho: (general)Derecho: contrato(s)
Automóviles / CamionesMedicina (general)
Cine, películas, TV, teatroInformática: Sistemas, redes
Electrónica / Ing. elect.Medicina: Odontología
AdministraciónCiencias sociales, sociología, ética, etc.

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 1,844
Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas

Tarifas 		inglés al persa (farsi) - Tarifa normal: 0.06 USD por palabra / 30 USD por hora
persa (farsi) al inglés - Tarifa normal: 0.06 USD por palabra / 30 USD por hora
persa (farsi) - Tarifa normal: 0.06 USD por palabra / 30 USD por hora
inglés al dari - Tarifa normal: 0.06 USD por palabra / 30 USD por hora
árabe al persa (farsi) - Tarifa normal: 0.06 USD por palabra / 30 USD por hora

Historial de proyectos 5 proyectos mencionados    1 comentarios positivos de clientes

Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica, American Express, MasterCard, Giro, Skrill. | Send a payment via ProZ*Pay
Glosarios Akmali Farzad, Farzad Akmali
Formación en el ámbito de la traducción Other - N/A
Experiencia Años de experiencia: 17 Registrado en ProZ.com: Jan 2006 Miembro desde Apr 2009
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credenciales inglés al persa (farsi) (Judiciary of Iran, verified)
persa (farsi) al inglés (Judiciary of Iran, verified)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, acrobat reader, Idiom, microsoft office 2003, Office 2007, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Artículos
Events and training
Prácticas profesionales Farzad Akmali apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio

Certified PROs.jpg 


localizer_badge.png


bkey






Certified Translator to the Judiciary; specialized in law, medicine, marketing, engineering


Software: SDLX, SDL Trados 2007 and 2009, Passolo 2009, Multiterm 5 & 8, Catalyst Elite, Coral, In Design, Photo-shop

- Payment Method: Paypal, Wiretransfer


Mother Tongue: Farsi - Dari (Near native)



- Rates: 0.05-0.08$


Farsi/Dari Translation Services Farsi/Dari Translation Services

Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 2805
Puntos de nivel PRO: 2474

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al persa (farsi)1798
persa (farsi) al inglés676
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros815
Arte/Literatura428
Ciencias sociales278
Ciencias218
Técnico/Ingeniería182
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Poesía y literatura222
Varios177
Derecho: (general)158
Medicina (general)115
Modismos / Máximas / Dichos100
General / Conversación / Saludos / Cartas96
Gobierno / Política95
Puntos en 74 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation4
Subtitling1
Language pairs
inglés al persa (farsi)4
inglés al dari1
Specialty fields
Publicidad / Relaciones públicas1
Derecho: contrato(s)1
Recursos humanos1
Mecánica / Ing. mecánica1
Other fields
General / Conversación / Saludos / Cartas1
Historia1
Palabras clave: English to Farsi translation, Farsi to English Translation, Dari translator, Farsi Translator,