This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
María Cielo Pipet es traductora pública de inglés, egresada de la Universidad Nacional de La Plata, y correctora internacional de textos en lengua española, certificada por la Fundación Litterae en convenio con la Fundación del Español Urgente (Fundéu). En 2010, obtuvo la beca otorgada por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires para realizar el Curso de Corrección Profesional dictado por Cálamo & Cran en Madrid.
Desde 2005, trabaja como traductora y correctora independiente, especializada en la revisión de traducciones y en la corrección de originales en español. También, desde el año 2008, tiene experiencia en el dictado de cursos y talleres sobre normativa española, presenciales y a distancia, incluido el primer Curso de Corrección de Textos en Español dictado a través de Proz.com.
Palabras clave: proofreading, editing, corrección de textos, corrección profesional, corrección de galeras, revisión, edición, translation, sworn translator, traducción. See more.proofreading, editing, corrección de textos, corrección profesional, corrección de galeras, revisión, edición, translation, sworn translator, traducción, traductora pública, English, inglés, Spanish, español, castellano, CAT tools, SDL Trados, health care, salud, general translations, traducciones generales, human resources, recursos humanos, social sciences, ciencias sociales, grammar, gramática, linguistics, lingüística, normativa española, UNLP, Universidad Nacional de La Plata, CTPCBA, Colegio de Traductores Públicos, Fundación Litterae, Fundéu, PDF. See less.
