This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Oct 26, 2023 (posted viaProZ.com): Recently finished a large linguistic testing project on a medication management platform for a major pharmaceutical company....more »
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
inglés al sueco (Stockholm University) italiano al sueco (Stockholm University)
Miembro de
N/A
Software
Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS STUDIO, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
I have a keen eye for linguistic structures and a well developed understanding of communicative requirements in different genres. Language proficiency is a paramount characteristic for every translator, but I consider research capabilities and familiarity with the tools of the trade almost as important. As a linguist, I am methodical, probing and conscientious with regard to the needs of the client and the character of the task at hand.
Palabras clave: english, spanish, italian, swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software. See more.english, spanish, italian, swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, localization, medical instruments, medical equipment, healthcare instruments, healthcare equipment, internet, marketing. See less.
Miembro desde Sep '13
Especialización