English to German translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to German (49946)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

English to German (49946) » This search (24299)

ProZ.com member (1274):	1 2 3 4 5
Non-member (23025):	...
Previous \|\| Next

Results (24299): 1274 members | 23025 non-members

Showing results 26 - 50

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Sabine Wulf
Localization of videogames since 2002
Local time: 01:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

Kathi Stock
With German Quality & Accuracy
ph: +1-214-995-1164 Local time: 18:17

German
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

Erik Freitag
Experienced, strong technical background
Local time: 01:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
21 years success in translation
ph: +43 664 3415637--- Local time: 01:17

German
Austria

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

Beate Lutzebaeck
Double qualification in law (Germany/NZ)
Local time: 11:17

DEU/ENG
New Zealand

Yes

ProZ.com 23 yrs

Credentials reported

Sebastian Witte
Responsive with well-rounded knowledge
ph: +4930258142028 Local time: 01:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

Claus Sprick
BDÜ VdÜ Richter am Bundesgerichtshof aD
Local time: 01:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 45 yrs
Credentials verified

Niels Stephan
I speak games.
Local time: 01:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

heikeb
Hardware/Software/Website Localization

German

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 15 yrs

Peter Gennet
The Concept Behind the Words
Local time: 01:17

German
Austria

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 25 yrs
Credentials verified

Renate Radziwill-Rall
44 years of technical and legal texts
ph: +33 (0) 5 53 29 63 19 Local time: 01:17

DEU/FRA
France

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 47 yrs

Ansgar Knirim
Timepieces, Cycling and Wine EN-DE
Local time: 01:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

dkfmmuc
Qualität hat Vorrang vor Geschwindigkeit
Local time: 01:17

German
Germany

ProZ.com 15 yrs
Working 17 yrs

Matthias Brombach
Service technician and tech. translator
ph: +49 (0) 431-53420500 Local time: 01:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs

Christian Weber
Reliable, accurate and always on time
Local time: 01:17

German
France

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

Annette Heinrich
Extensive experience - high quality
Local time: 01:17

German
France

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

Dr. Johanna Schmitt
Medicine & Science: translations+writing
Local time: 01:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 17 yrs

ibz
Local time: 01:17

German
Switzerland

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 34 yrs
Credentials reported

Manuela Junghans
Personalised services - 24/7
Local time: 01:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

Caro Maucher
Translation done right.
Local time: 01:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 24 yrs

Sabine Akabayov, PhD
Scientist and Translator
Local time: 02:17

German
Israel

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 19 yrs

Zea_Mays
Marketing & Communication, SEO \| DE & IT
Local time: 01:17

DEU/ITA
Italy

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

Katarina Berger
Fast, accurate, reliable
ph: +49-4161-714180 Local time: 01:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 32 yrs

Dr. Tilmann Kleinau
Business, marketing, HR, law, finance
ph: +49 711 6979170 Local time: 01:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

Renata von Koerber
Legal & Finance - Certified, ATA Member
ph: +49 171 8308877 Local time: 01:17

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 37 yrs
Credentials verified

ProZ.com member (1274):	1 2 3 4 5
Non-member (23025):	...
Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...