profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting, Transcreation, MT post-editing, Software localization
inglés a alemán, italiano a alemán, alemán, and 3 more.
Specializes in
Publicidad / Relaciones públicas, Viajes y turismo, Periodismo, and 7 more.
Native in
alemán Native in alemán, italiano Native in italiano
Date Feedback from Comment Rating
Nov 09, 2018 profile photo

Comment: I have been employing Sylvia's transcreation services for over 2 years. She delivers high quality translations, always meeting deadlines whilst still finding time to use her discerning eye for detail to spot any issues she’s detected or to suggest improvements. As comfortable with long and short form marketing content as she is with technical and product copy, including her expertise in SEO, she brings much more to her translation projects than most. She’s a great communicator which makes working remotely with her uncomplicated and enjoyable. I can’t recommend her highly enough.

Nov 09, 2018 profile photo
Nazaret Lazaro

Average WWA rating given: 5.00 (2 entries) Blue Board Beluga Linguistics, S.L.
Avg. LWA : 5 (19 entries)

Comment: We worked with her for several years and she has always delivered high-quality jobs. Communication with her is also very easy. Contact her if you're looking for professional translation services!

Jan 14, 2014 profile photo
Anthony Green Blue Board Anthony Green
Avg. LWA : 5 (1 entry)

Comment: very professional, client very happy

Nov 09, 2009 profile photo
SCHUHFRIED Blue Board Dr. G. Schuhfried Ges.m.b.H
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: Exceeded expectations!

Dec 17, 2008 profile photo

Comment: Fantastic to work with and excellent knowlegde of SEO and the internet with relation to language and country specific requirements

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search