Foros sobre ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: How many areas of expertise do you have?
Autor de la hebra: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
20:10

This forum topic is for the discussion of the poll question "How many areas of expertise do you have?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 23:28
Miembro 2007
inglés al portugués
+ ...
1 (a very large one) 21:06

I started my career as a part-time generalist translator (working mostly in economics, education and training, hospitality and tourism) and then in 1986 I became a staff translator (through a selection procedure) working at a European Institution which issues opinions on EU legislation in a wide range of areas, from social affairs to economic and monetary policy, taxation, climate change, migration and asylum, public health and sustainability. I retired in 2006 and since then I’ve been working... See more
I started my career as a part-time generalist translator (working mostly in economics, education and training, hospitality and tourism) and then in 1986 I became a staff translator (through a selection procedure) working at a European Institution which issues opinions on EU legislation in a wide range of areas, from social affairs to economic and monetary policy, taxation, climate change, migration and asylum, public health and sustainability. I retired in 2006 and since then I’ve been working as a freelancer. As you would expect, these are now the fields I feel quite comfortable with and I enjoy the most. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How many areas of expertise do you have?






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »