La traducción y la interpretación como actividad » Professional development »
AVT summer course - CenTraS UCL
Autor de la hebra: Mara Campbell
Mara Campbell
Mara Campbell
Argentina
Local time: 10:33
español al inglés
+ ...
Feb 24, 2016

Hi. I am thinking of applying to the AVT summer course offered by CenTraS in University College London (http://www.ucl.ac.uk/centras/professional-online-courses/summer-translation/av-summer-school)
Since I live in another country and would have to relocate to London for a whole month, I wanted to know if anybody had information on this co... See more
Hi. I am thinking of applying to the AVT summer course offered by CenTraS in University College London (http://www.ucl.ac.uk/centras/professional-online-courses/summer-translation/av-summer-school)
Since I live in another country and would have to relocate to London for a whole month, I wanted to know if anybody had information on this course.
I am an experienced subtitler and captioner, but I only know American styles. I would very much like to learn teletext, SDH/CC with color IDs, and audiodescription, which I know nothing about.
Do you think it will be worthwile to invest so much time and money in this course?
I also know they offer a similar online course: is it much different?

Thanks!
Mara ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

AVT summer course - CenTraS UCL






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »