Powwow: Barcelona - Spain
|
|---|
| | | Powwow linked to conference? | Sep 27, 2014 |
Hello, is it OK if I come to the powwow even if I can't make it to the conference on Saturday?
| | | | Milega SL
España
Local time: 21:53
árabe al francés
+ ...
| You can come to the powwow even if you don't attend the conference | Nov 29, 2014 |
Hi,
Everyone can come to the powwow, you don't need to attend the conference.
See you soon!
| | | | Markus Hoedl 
España
Local time: 21:53
inglés al alemán
+ ...
| Es obligatorio pagar el menu para participar? | Dec 1, 2014 |
Por razones de salud no puedo comer tan tarde. Por eso, me gustaría solo tomar una copa o algo así...
Gracias,
Markus
| | | | | Puedes venir un poco más tarde | Dec 3, 2014 |
Hola, Markus.
La cena será a las 21.00 h y supongo que durará hasta las 23.00 h. Si quieres puedes venir un poco más tarde, sobre las 22.00 h, ¿qué te parece?
Gracias,
Patricia
| | |
|
|
|
Markus Hoedl
España
Local time: 21:53
inglés al alemán
+ ...
Hola Patricia,
Creo que me expresé mal. Sí puedo ir a las 21h, pero ya voy a cenar antes (a las 18 ó 19) y solo tomar una copa o una infusión allá porque cenar a las 21h es demasiado tarde para mí...
Y si puedo, iré acompañado de mi esposa.
Avísame, gracias,
Markus
| | | | | Ningún problema | Dec 5, 2014 |
Hola, Markus.
Ningún problema, venid a la cena aunque no cenéis. ¿Tu esposa tampoco cenará?
Hasta pronto,
Patricia
| | | | Markus Hoedl
España
Local time: 21:53
inglés al alemán
+ ...
Hola Patricia,
Te envié un correo electrónico el domingo, lo has recibido?
Gracias y saludos,
Markus
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Barcelona - Spain | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
