Foros sobre ProZ.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Personal Branding 101: Construya un perfil de experto para encontrar más trabajo

This discussion belongs to ProZ.com training » "Personal Branding 101: Construya un perfil de experto para encontrar más trabajo".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Javier Wasserzug
Javier Wasserzug  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 14:54
inglés al español
+ ...
Errores Apr 27, 2011

Esta página tiene tantos errores que sería una tarea larguísima corregirlos. No lo puedo creer, ¿cómo puede ser?
 
Jared Tabor
Jared Tabor
Local time: 18:54
PERSONAL DEL SITIO
De acuerdo Apr 27, 2011

Sí, Javier, tenés razón. El texto se corregirá en breve. Gracias.

Jared
 
Soyculto
Soyculto  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:54
Disculpas por los Errores May 4, 2011

Estimado Javier,
Muchas Gracias por mencionar los errores que contenía la presentación del webinar. Gracias también al equipo de Proz por haberlos corregido con tanta reactividad.
Como Trainer externo, era de mi responsabilidad hacer una presentación de webinar más correcta a nivel gramatical como conceptual.
Haré lo necesario para que las presentaciones de los próximos webinars sean más acordes a los estándares de la comunidad de Proz. Haré especialmente hincapié en qu... See more
Estimado Javier,
Muchas Gracias por mencionar los errores que contenía la presentación del webinar. Gracias también al equipo de Proz por haberlos corregido con tanta reactividad.
Como Trainer externo, era de mi responsabilidad hacer una presentación de webinar más correcta a nivel gramatical como conceptual.
Haré lo necesario para que las presentaciones de los próximos webinars sean más acordes a los estándares de la comunidad de Proz. Haré especialmente hincapié en qué mi lengua materna, el francés, no influya más mi estructura de comunicación.
Quedando a las ordenes ante cualquier solicitud adicional, te saludo muy atentamente.
Sebastien Yanni

[Subject edited by staff or moderator 2011-05-04 17:48 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Olena Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Personal Branding 101: Construya un perfil de experto para encontrar más trabajo






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »