Foros sobre ProZ.com » Powwows »
Powwow: Santiago - Chile

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Santiago - Chile".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Cristian G
Cristian G
Chile
Local time: 13:46
español al inglés
+ ...
Hora Jul 21, 2008

¿A qué hora comienza?
 
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 13:46
Miembro 2002
español al francés
+ ...
El lugar Aug 5, 2008

Hola a todos

El lugar se está definiendo, por el momento estamos barajando nombres como Los adobes de Argomedo, El parrón y Los buenos muchachos que ofrecen 3 menús que van de 12.000 a 16 000 pesos, precio que incluye IVA y no incluye propina.

Este mensaje se le enviará a los que ya están inscritos en este PW y a los inscritos para la Conferencia. Si tienen algún elemento de información que pueda hacernos preferir (o desechar) uno de estos tres lugares les ruego ... See more
Hola a todos

El lugar se está definiendo, por el momento estamos barajando nombres como Los adobes de Argomedo, El parrón y Los buenos muchachos que ofrecen 3 menús que van de 12.000 a 16 000 pesos, precio que incluye IVA y no incluye propina.

Este mensaje se le enviará a los que ya están inscritos en este PW y a los inscritos para la Conferencia. Si tienen algún elemento de información que pueda hacernos preferir (o desechar) uno de estos tres lugares les ruego que me lo hagan saber.

Muchas gracias

Claudia Iglesias ▲ Collapse
 
Cristian G
Cristian G
Chile
Local time: 13:46
español al inglés
+ ...
samaritan@ Aug 5, 2008

voy a la Conferencia...en unico problem es si algun samaritan@ reciba 'just one night' a esta humilde traductora que viaja desde Concepcion... ---> Estoy en las mismas, soy de Copiapó =)
 
Francisca Perez
Francisca Perez
Chile
Local time: 13:46
inglés al español
Me anoto para El Parron Aug 18, 2008

ok, me anoto de ahi somos...ya solucione el problema de la estadia y El parron me viene del 'one'
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Santiago - Chile






Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »